Parole dure, dal lontano 2013
Il classico romanzo di Roald Dahl, La Fabbrica di Cioccolato, è stato reinterpretato innumerevoli volte nel corso dei decenni. La prima e più iconica trasposizione cinematografica fu Willy Wonka e la Fabbrica di Cioccolato (1971), con Gene Wilder nei panni dell’indimenticabile cioccolatiere.
Nel 2005, Tim Burton propose la sua personale versione del racconto con La Fabbrica di Cioccolato, affidando il ruolo principale a Johnny Depp. Il film fu un successo mondiale di pubblico e critica – ma Wilder lo definì un vero e proprio insulto.
Durante un’intervista alla 92nd Street Y nel 2013, Gene Wilder non nascose il suo disappunto nei confronti del remake:
“Penso che sia un insulto. E probabilmente è un insulto della Warner Bros. Mi piacciono per altri motivi, ma fare una cosa del genere con Johnny Depp – che considero un bravo attore, e mi piace – non mi interessa quel regista. È un uomo talentuoso, ma non mi piace per le cose che fa.”
Pur senza nominarlo esplicitamente, il riferimento era chiaro: Wilder non approvava Tim Burton, né la sua decisione di affidare il ruolo di Willy Wonka a Johnny Depp.
Burton e Depp avevano già collaborato in diversi film, tra cui Edward mani di forbice e Il mistero di Sleepy Hollow. Per la Warner Bros., la scelta di Depp fu immediata. Come raccontò lo stesso Burton a Blackfilm.com:
“È stata la prima volta in cui non ho dovuto convincere nessuno a prendere Johnny Depp. Prima che potessi aprire bocca, lo studio ha detto: ‘E Johnny Depp?’. E io ho risposto: ‘Beh, se volete impormelo, accetto’.”
Il regista spiegò di non essersi ispirato al film del 1971, ma direttamente al romanzo di Dahl.
“Non mi sentivo intimidito dal primo film,” dichiarò Burton. “Il nostro obiettivo, a parte un piccolo frammento di retroscena, era essere più fedeli allo spirito del libro.”
Burton sottolineò anche una differenza cruciale nel tono del suo Willy Wonka:
“Wonka non è una figura paterna, ve lo dico subito,” affermò. “Non sopporta i bambini, e questo spiega le sue punizioni severe per la loro ingordigia.”
Il regista, tuttavia, lodò la performance originale di Wilder:
“Penso che lui fosse fantastico. Nessuno di noi, durante la produzione, ha mai cercato di superare il suo lavoro.”
Non tutti i membri del cast del film del 1971 condivisero l’opinione di Wilder. Julie Dawn Cole, interprete di Veruca Salt, dichiarò a Collider nel 2021:
“Penso che sia straordinario, ed è bello che ci sia spazio per tutti noi. Mantiene viva l’attenzione sulla storia.”
Anche Paris Themmen, che interpretava Mike Teevee, accolse positivamente le nuove versioni:
“C’è sempre qualcosa che accade, ed è una cosa buona. Tutti noi abbiamo bellissimi ricordi del film, quindi accogliamo ogni nuova interpretazione.”
Dopo il film di Burton, La Fabbrica di Cioccolato ha ispirato musical, opere teatrali e perfino una nuova versione cinematografica: Wonka (2023), prequel dedicato alle origini del leggendario cioccolatiere, con Timothée Chalamet protagonista e nuove canzoni originali.
Gene Wilder, scomparso nel 2016, non ha potuto vedere le più recenti evoluzioni del franchise – ma resta la curiosità: avrebbe considerato anche Wonka un insulto? Una domanda destinata a rimanere senza risposta.