Scopriamo da vicino l'edizione italiana dell'horror che torna alle origini della saga, mettendo in scena lo scontro finale tra Jamie Lee Curtis e l'inarrestabile Michael Myers
Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana per l’home video arrivata da qualche giorno nei negozi.
Halloween (2018) (Blu-Ray) [Halloween – USA, 2018]
Regia: David Gordon Green – Cast: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Andi Matichak, Will Patton, Nick Castle, James Jude Courtney
Lingue principali: Italiano, Inglese DTS-X, Francese, Spagnolo – Audio Italiano: Dts / Dolby Digital 5.1 – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese per non udenti, Francese, Spagnolo – Rapporto schermo: 2.40:1 Anamorfico
Laurie Strode giunge allo scontro finale con Michael Myers, l’uomo mascherato che le ha dato la caccia da quando era sfuggita per un soffio alla carneficina della notte di Halloween avvenuta quattro decenni prima…
Venendo all’audio, accanto alla traccia italiana DTS Dolby Digital 5.1, troviamo quella originale inglese DTS: X (con sottotitoli opzionabili), naturalmente preferibile. Quest’ultima, pur non sfruttando appieno le possibilità a disposizione, garantisce comunque un ascolto fondamentalmente godibile, con la colonna sonora di John Carpenter che beneficia maggiormente di estensione e chiarezza, anche se rimane per lo più appannaggio dei canali frontali, anche se i posteriori contribuiscono a dare pienezza. La chiarezza generale resta in ogni caso notevole, col subwoofer che viene impiegato in modo complementare senza strafare. I dialoghi arrivano priva di problemi, giocando con chiarezza e posizionamento adeguato senza soluzione di continuità quando entrano ‘in conflitto’ con gli altri elementi sonori circostante.
Concludendo coi contenuti speciali (sottotitolati), abbiamo a disposizione una manciata di scene tagliate ed estese (13′), il Making of Ritorno a Haddonfield (6′) e le featurette L’originale regina dell’urlo (3′), Il rumore della paura (3′), Il viaggio della maschera (3′) e L’eredità di Halloween (4′).
Extra: Scene tagliate ed estese + Making of + Il rumore della paura + Il viaggio della maschera + L’eredità
Genere: Horror, Thriller
Studio: Universal Pictures
Di seguito trovate il trailer ufficiale italiano di Halloween: