Scopriamo da vicino le edizioni italiane della surreale commedia con Daniel Radcliffe e dell'horror metallaro di Jason Lei Howden
Diamo uno sguardo dettagliato alle 2 edizioni italiane arrivate negli ultimi tempi nei negozi.
Swiss Army Man – Un Amico Multiuso (Blu-Ray) [Swiss Army Man – USA, Sweden, 2016]
Regia: I Daniels (Dan Kwan e Daniel Scheinert) – Cast: Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead, Antonia Ribero, Timothy Eulich, Marika Casteel
Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico
Hank è un naufrago bloccato su un’isola deserta. Quando ormai ha perso ogni speranza, trova sulla spiaggia un cadavere. Tra Hank e il cadavere, di nome Manny, nasce una bizzarra amicizia che aiuterà Hank a tornare a casa.
Non potendo contare sul Dolby Atmos della versione americana, dobbiamo affidarci alle tracce italiana e inglese 5.1 DTS-HD, che si comportano in ogni caso bene, riproducendo adeguatamente i suoni ambientali della foresta e divenendo più grintose nelle sequenze più concitate. Nessun problema nemmeno per i dialoghi, sempre ben chiari e prioritari. Concludendo con i contenuti speciali, troviamo le featurette A cappella “Montage” (3′), I Daniels (2′) e Il manichino Manny (3′), il Dietro le quinte (16′), alcune Scene tagliate (5′), uno speciale sugli effetti speciali (1′), sugli attori (1′) e sulla creazione della colonna sonora (1′) e i trailer “Green” e “Red”.
Extra: A cappella “Montage” + I Daniels + Dietro le quinte + Scene tagliate + Il manichino Manny + Effetti speciali + Attori + Creare la colonna sonora + Trailer “Green” e “Red”
Studio: Koch Media
Regia: Jason Lei Howden – Cast: Milo Cawthorne, James Blake, Kimberley Crossman, Sam Berkley, Daniel Cresswell
Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico
La vita in un liceo può essere un inferno e lo sa bene Brodie, un giovane metal emarginato da tutti fino a quando non incontra uno spirito affine in Zakk. Dopo aver messo in piedi una loro band, Brodie e Zakk incappano in un misterioso spartito che garantirebbe un potere supremo a chi è in grado di eseguirlo. La musica che ne deriva,però, evoca un’antica e malvagia entità in grado di sconvolgere l’esistenza di chiunque e divorare l’umanità.
COMMENTO: Arrivato sui nostri scaffali con due anni di ritardi, e senza passare dalle sale cinematografiche, Deathgasm ha rivelato il talento del neozelandese Howden – qui all’opera prima -, che è stato capace di mescolare il meglio di classici come Morte a 33 giri, Tenacious D e il destino del rock, Splatters – Gli schizzacervelli, Demoni e Sam Raimi in un folle cocktail di effetti gore, grottesco e musica metal. Venendo agli aspetti tecnici, la pellicola è stata girata con le tipologie più svariate di videocamere, dalla Red al cellulare, mantenendo comunque una certa coerenza finale, grazie soprattutto al lavoro di post-produzione. La codifica AVC 1080p fornisce un’immagine ammirevole, con neri e colori solidi che diventano vibranti ed elettrici quando necessario (vedere i toni del sangue), scuri e ombrosi a seconda delle necessità o stilizzati in certe sequenze d’azione. Il livello di dettaglio è generalmente molto buono.
Le due tracce in 5.1 DTS-HD sono vivaci e rumorose, riproponendo al meglio le canzoni metal di varie band neozelandesi, in modo pulito, avvalendosi bene del surround e di bassi profondi. I dialoghi sono riprodotti chiaramente. Concludendo con gli inserti speciali, oltre al consueto booklet da collezione di 8 pagine con le curiosità sul film, troviamo la featurette sugli effetti speciali (5′), interviste al cast (5′) e al regista (5′), un videoclip musicale e il trailer originale.
Extra: Amaray plastificato in Slipcase cartonata con Booklet da collezione + Effetti speciali, Intervista al regista, Videoclip
Studio: Koch Media/Midnight Factory