Scopriamo da vicino l'edizione italiana con i nuovi episodi della serie televisiva con Bruce Campbell ispirata alla saga horror de La Casa
Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana arrivata negli ultimi tempi nei negozi.
Ash Vs. Evil Dead – Stagione 2 (2 Dvd) [Ash vs Evil Dead – USA, 2016]
Regia: (vari) – Cast: Bruce Campbell, Ray Santiago, Dana DeLorenzo, Lucy Lawless, Jill Marie Jones
Lingue principali: Italiano, Inglese 5.1 – Audio Italiano: Dolby Dig. Surround – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese – Rapporto schermo: 1.78:1 Anamorfico
COMMENTO: Nei 10 nuovi episodi, Ash vs Evil Dead riconferma il suo inconfondibile mix sopra le righe di horror e commedia tipico dei lavori di Sam Raimi, introducendo il personaggio di Lee Majors (il padre del protagonista) e dando più spazio a Lucy Lawless. Venendo agli aspetti tecnici, la stagione 2, nei limiti del supporto, viene proposta con un livello di dettaglio piuttosto elevato in qualsiasi condizione di luminosità per un prodotto televisivo, sia per quanto riguarda la definizione di elementi strutturali che negli indumenti indossati dai protagonisti. Anche i colori – tra i quali domina prevedibilmente il rosso, in tutte le sue sfumature – appaiono naturali, così come i neri si mantengono profondi e gli incarnati sani. Passando all’audio, i due DVD contengono incredibilmente una traccia italiana in 2.0 DD (e basta!) e quella originale inglese in 5.1, chiaramente preferibile. Se i dialoghi sono sempre ben chiari e prioritari sul centrale, i canali surround sono altrettanto positivamente sfruttati praticamente sempre, contribuendo a rendere l’ambiente d’ascolto ricco e dettagliato. Rumori (colpi di arma da fuoco, motoseghe, esplosioni ecc …), voci e musiche si integrano senza surclassarsi, garantendo il doveroso coinvolgimento necessario durante l’azione incessante e variopinta. Da segnalare però che una volta iniziata la visione non è permesso cambiare traccia o inserire / togliere i sottotitoli. Chiudendo con i contenuti speciali, troviamo il commento audio del cast a diversi episodi e le featurette Nel mondo di Ash vs Evil Dead (16′), “In quel posto” (2′), Donne che colpiscono duro (2′), I pupazzi sono adorabili (1′), Gli albori della malvagità (1′), Henrietta è tornata (1′), La Delta (2′), Come uccidere un deadite (2′) e Mash-Up raccapricciante (1′).
Extra: Commenti audio del cast • Nel mondo di Ash vs Evil Dead • “In quel posto” • Donne che colpiscono duro • I pupazzi sono adorabili • Gli albori della malvagità • Henrietta è tornata • La Delta • Come uccidere un deadite • Mash-Up raccapricciante
Genere: Tv – serie, Azione, Commedia, Fantastico, Horror
Studio: 20th Century Fox
Ricordiamo che Infinity ha cominciato il 26 febbraio a trasmettere in esclusiva per il nostro paese gli episodi della terza stagione di Ash vs. Evil Dead.