Azione & Avventura

Ted Kotcheff: “Sylvester Stallone mi convinse a cambiare il finale di Rambo perchè era troppo tragico”

di

Il regista del classico del 1982 parla anche dell'allontanamento dal set di Kirk Douglas

Sylvester Stallone ha iniziato la sua ascesa tra le star di Hollywood negli anni ’80 e, sebbene abbia vinto tre Oscar con Rocky, uno dei film che l’hanno consacrato tra gli attori action più memorabili di sempre è senza dubbio Rambo (First Blood) del 1982, prima delle quattro pellicole che hanno raccontato le tormentate vicende del veterano della guerra del Vietnam.

Il regista Ted Kotcheff ha recentemente presentato una nuova biografia, dal titolo Director’s Cut: My Life in Film, e in un’intervista ha raccontato di come in origine il finale della pellicola prevedesse il suicidio di John Rambo (come nel romanzo del 1972). Lo avrebbe commesso con l’aiuto del colonnello Trautman, che a un certo punto avrebbe dovuto essere interpretato da Kirk Douglas. Dopo che Stallone lesse la sceneggiatura però, disse che avrebbe partecipato al film soltanto se avesse potuto aiutare Kotcheff a riscrivere il progetto:

locandina ramboUna cosa su Sylvester: ha una sensibilità populista. Lui sa cosa gli spettatori vogliono vedere e quello che non vogliono. Non ho mai avuto questo dono. [Ride] Siamo riusciti a risolvere il finale. E’ circondato dall’esercito e dalla polizia. E’ nella stazione di polizia. Il colonnello entra per porre fine alla sue sofferenze. [Rambo] dice: “So che hai una pistola sotto la giacca. Tu mi hai creato. Ora, devi uccidermi“. E lui tira fuori la pistola. Ma non può farlo, naturalmente. Ma Rambo lo raggiunge, preme il grilletto e si toglie la vita. L’intera scena era terribilmente commovente. Si uccide!

L’abbiamo girato. E’ stato incredibilmente commovente, dopo tutto quello che avevamo passato. Sylvester si alzò e disse, “Ted, posso parlarti per un secondo?” Mi disse: “Sai, Ted, gliene abbiamo fatte passare di tutti i colori. La polizia lo maltratta. Viene perseguitato senza tregua. Gli scagliano addosso i cani. Salta da un parate. Corre nell’acqua gelida. Viene ferito al braccio e deve ricucirsi da solo. Tutto questo, e ora lo uccidiamo?”

Kotcheff continua poi parlando di come abbia deciso di girare il finale ora ufficiale con Rambo che sopravvive e di come abbia girato entrambi i finali back-to-back, nonostante i produttori gli stessero col fiato sul collo per tutto il tempo. Tutto andò bene, con il pubblico delle proiezioni test che dimostrò di apprezzare maggiormente il lieto fine. Per quanto riguarda Douglas, Kotcheff dice invece che il leggendario attore continuava a riferirsi a se stesso in terza persona, chiedendo poi di avere le battute di altri personaggi. Le riscritture continue fecero impazzire il regista e così Douglas venne alla fine sostituito da Richard Crenna.

Senza dubbio la carriera di Stallone avrebbe preso una piega diversa se Rambo fosse morto nel primo film. La storia però gli ha dato ragione. Per fortuna.

Fonte: EW

Azione & Avventura

The Man Who Killed Don Quixote girato illegalmente: Terry Gilliam multato e film bloccato

di
Redazione Il Cineocchio

Quando si pensava che il peggio fosse passato e la 'maledizione' sul film scongiurata, arriva la sentenza della Corte d'Appello di Parigi

Leggi
Azione & Avventura

Riflessione | L’importanza di Ken il Guerriero – Il film (1986) di Toyoo Ashida

di
Sabrina Crivelli

Ripercorriamo le origini, la realizzazione e gli aspetti salienti del cruento ed eccentrico OAV del 1986 tratto dal manga di Tetsuo Hara e Buronson

Leggi
Azione & Avventura

La pericolosa Era glaciale unisce uomo e lupo nel trailer italiano di Alpha: Un’amicizia forte come la vita

di
Redazione Il Cineocchio

Il regista Albert Hughes racconta il complicato viaggio verso casa del giovane guerriero primitivo Kodi Smit-McPhee

Leggi
Azione & Avventura

Il fan film di Gargoyles – Il Risveglio degli Eroi trasforma la serie animata in live action

di
Redazione Il Cineocchio

Il regista Carlos Ferrer ha deciso di anticipare Jordan Peele, regalando ai nostalgici del cartone anni '90 un assaggio della versione 'dal vero'

Leggi
Azione & Avventura

Recensione Blu-ray + UHD 4K | Jurassic Park Collection (cofanetto 4 Film)

di
Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino le edizioni dei quattro film ispirati ai romanzi fanta-preistorici di Michael Crichton arrivati nelle sale tra il 1993 e il 2015

Leggi
Azione & Avventura

Colin Trevorrow: “Vi svelo le 6 regole per girare il film di Jurassic perfetto”

di
Redazione Il Cineocchio

Il regista di Jurassic World e sceneggiatore di Il Regno Distrutto ha parlato degli ingredienti segreti per realizzare un blockbuster di successo

Leggi
Azione & Avventura

Recensione | The Jurassic Games di Ryan Bellgardt

di
William Maga

Il budget modestissimo e l'assurda idea di base, pur derivativa, non sfociano in un film completamente risibile, che anzi intrattiene con onestà

Leggi
Azione & Avventura

Lea Thompson: “Vado alla Marvel per il remake di Howard e il Destino del Mondo; voglio dirigerlo io”

di
Redazione Il Cineocchio

La protagonista della bistrattata fanta-commedia del 1986 diretta da Willard Huyck è decisa a inseguire un sogno

Leggi
Azione & Avventura

Recensione | Black Water di Pasha Patriki

di
William Maga

Jean-Claude Van Damme e Dolph Lundgren sono gli svogliati protagonisti di un action scellerato che sceglie di non puntare affatto sul clamoroso team-up

Leggi
Titolo Data Regista

Carrie - Lo Sguardo Di Satana (1976) - Limited Edition (3 Blu-Ray+Booklet)

01/06

Brian De Palma

Tokyo Ghoul - Il Film (Blu-Ray)

01/06

Kentarô Hagiwara

The Antithesis (Blu-Ray)

01/06

Francesco Mirabelli

Sangue Misto (Blu-Ray)

01/06

Davide Scovazzo, Paolo Del Fiol, Ricky Caruso, Edo Tagliavini, Lorenzo Lepori, Raffaele Pastrello, Isabella Noseda, Raffaele Picchio

Maze Runner - La Rivelazione (Blu-Ray)

07/06

Wes Ball

Colossal (Blu-Ray)

07/06

Nacho Vigalondo

La Vedova Winchester (Blu-Ray)

07/06

Michael Spierig, Peter Spierig

Il Ragazzo Invisibile - Seconda Generazione (Blu-Ray)

07/06

Gabriele Salvatores

I Primitivi - Tutta Un'Altra Preistoria (Blu-Ray)

07/06

Nick Park