Un veterano leader della squadra speciale di sorveglianza contro il crimine e una giovane detective dotata di grandi capacità deduttive tengono sotto stretta osservazione una banda di malavitosi. Quando si apprestano dopo un’attenta preparazione ad arrestare i criminali, i due commettono un errore che si rivelerà fatale.