Recuperata la memoria, Alex ricorda così il suo incontro con una ragazza, rivelatasi una sua “sorella di provetta”, creata – insieme a molte altre – dalla resistenza umana dopo la sua fuga a ritroso nel tempo. La ragazza è stata inviata alla ricerca di Alex, per riportarla nel 2077 a combattere la battaglia finale contro i cyborg. Farnsworth 2 tenterà invano di estorcere all’una e all’altra il segreto celato nel DNA.