Motoko e Batou lavorano per cercare di fermare un’organizzazione terroristica. Nel frattempo, Togusa indaga sull’omicidio di un uomo legato all’azienda produttrice di protesi “Mermaid’s Legs corporation”.