I coraggiosi e simpatici ragazzi della banda di Olsen entrano in possesso di una mappa che li conduce in una vecchia città dove sembra essere nascosto un tesoro scomparso nel 1835.