Due avventurieri, Ringo e Tim, salvano la vita a Fidel, e scoprono che questi ha la mappa di un tesoro tatuata sulla schiena. Ma il resto delle indicazioni sono in mano allo sceriffo.