The Koreans: remake coreano di The Americans per Disney+

Disney+ sta sviluppando The Koreans, remake coreano ad alto budget della celebre serie The Americans, con protagonisti Lee Byung-hun e Han Ji-min.

La notizia arriva dall’Hollywood Reporter, che svela i primi dettagli di uno dei progetti più ambiziosi della piattaforma per il mercato asiatico.

Di cosa parlerà The Koreans

Ambientata nella Corea del Sud degli anni ’90, durante il periodo di democratizzazione, la serie seguirà una coppia apparentemente normale che nasconde un segreto: entrambi sono spie nordcoreane infiltrate.

Come nell’originale, il cuore della storia sarà il conflitto tra identità, lealtà e vita familiare.

Un equilibrio tra spy story e dramma domestico, adattato al contesto geopolitico coreano.

Un remake ambizioso

Il progetto segna una prima volta importante per Disney+: sarà infatti la prima trasposizione locale di una sua serie di successo.

Eric Schrier, responsabile degli original internazionali, ha ammesso inizialmente qualche dubbio:

“Sono stato io a sviluppare The Americans, quindi all’inizio ero titubante… è un progetto molto vicino al mio cuore.”

Tuttavia, è stato convinto dal potenziale narrativo dell’ambientazione coreana:

“La divisione tra Nord e Sud rende questa storia estremamente rilevante a livello culturale.”

Cast e produzione

Oltre a Lee Byung-hun e Han Ji-min, nel cast troviamo anche Lee Hee-joon in un ruolo ancora non rivelato.

La serie sarà scritta da Park Eun-kyo (Mother) e diretta da Ahn Gil-ho (The Glory).

A differenza delle produzioni americane, seguirà il modello coreano con un unico regista e sceneggiatore per tutti gli episodi.

Una strategia più ampia

The Koreans rientra nella strategia di Disney+ di espandere la produzione di contenuti locali in Asia-Pacifico.

L’obiettivo è chiaro: creare serie pensate per il pubblico locale, ma con potenziale globale.

“Local for local”, ma con ambizioni internazionali.

Il supporto degli autori originali

I creatori di The Americans, Joe Weisberg e Joel Fields, insieme ai protagonisti Keri Russell e Matthew Rhys, hanno dato il loro pieno supporto al progetto.

Anche se non saranno direttamente coinvolti, hanno espresso curiosità e interesse per il remake.

© Riproduzione riservata