Bollywood non poteva certo lasciarsi sfuggire la possibilità di rifare a modo suo un classico, ma il risultato non è stato quello sperato