Il detective Lang e suo fratello sono impegnati a Chicago in un'operazione di routine sotto copertura. Ma qualcosa va storto…