Rick sta cercando, fra molte difficoltà , di rifarsi una nuova vita, protetto dalla polizia federale, dopo aver collaborato a smantellare…