La regista inglese rilegge il classico di fino '800 in un coming-of-age denso di mistero, sospeso ineffabilmente tra amore saffico e letale tentazione