Il regista giapponese torna sulle scene con il diligente remake di un thriller coreano del 2014