Il clamoroso retroscena raccontato in un libro scritto dall'inglese Ian Nathan, in cui sono state raccolte alcune testimonianze dagli interessati