Nel 1991, il regista canadese tentava il complesso compito di trasporre al cinema il romanzo del 1959, un'opera fiammeggiante e priva di trama che raccontava il rapporto dello scrittore con la droga