Nel 2001 il regista rifletteva in chiave horror su un male diffuso del Giappone, in un'opera profeticamente attualissima nel 2021