La nuova trasposizione dello storico romanzo per bambini è un prodigio di tecnica artigianale, ma non riesce ad emozionare, né a rendere la grandezza del libro