Memento è l'imperativo del verbo difettivo latino "memini, isse" e può essere tradotto con "ricordati", che è la parola chiave…
L'intenzione dei produttori è di rimanere fedeli al capolavoro di Cristopher Nolan del 2000