Il classico di Akira Kurosawa del 1950 verrà rielaborato per renderlo più contemporaneo (e occidentale)