Dopo anni di supposizioni, un team di ricercatori ha fatto chiarezza su questo oscuro pezzo di storia americana