Mentre il rapporto con la ex-moglie e la figlia Lou si va sempre piú deteriorando, ad Alex, agente della brigata…