Scopriamo da vicino l'edizione casalinga del cofanetto che contiene i 10 episodi (forse gli ultimi) della longeva serie che vede protagonisti ancora una volta gli inossidabili agenti dell’FBI Fox Mulder e Dana Scully interpretati da David Duchovny e Gillian Anderson
Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana arrivata da qualche giorno nei negozi.
X-Files – Stagione 11 (3 Blu-Ray) [The X Files – USA, 2018]
Regia: Chris Carter, Glen Morgan, Darin Morgan, Carol Banker, Holly Dale, Kevin Hooks – Cast: Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi, William B. Davis, Tom Braidwood, Bruce Harwood, Dean Haglund, Annabeth Gish, James Pickens Jr., Chris Owens, Bill Dow, Alex Diakun, Keith Arbuthnot, Roger Cross, Joel McHale, Charles Andre
Lingue principali: Italiano, Inglese 5.1 DTS HD – Audio Italiano: Dts / Dolby Digital 5.1 – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese – Rapporto schermo: 1.78:1 Anamorfico
La verità è più vicina che mai. David Duchovny e Gillian Anderson tornano a vestire i panni degli agenti dell’FBI Fox Mulder e Dana Scully, investigando su casi irrisolti pieni di misteri inspiegabili, cospirazioni governative e occultamenti di fenomeni alieni. La disperata ricerca della verità di Mulder e Scully continua con la ricerca del loro figlio scomparso da tempo, William, ma non sono gli unici a cercarlo, e il destino del mondo potrebbe essere a rischio. Una sola cosa è certa: dei segreti verranno svelati … e la verità potrebbe finalmente essere vicina!
Come pure nelle stagioni precedenti, talvolta la CGI tende ad essere invece evidentemente artificiosa (apparentemente intenzionalmente comunque). Venendo al sonoro, troviamo una traccia italiana DTS 5.1 e quella originale inglese DTS-HD Master Audio 5.1, naturalmente preferibile. L’attività del surround procede un po’ a singhiozzo, con alcuni momenti topici, come l’arrivo di un UFO, che da un lato offrono un accompagnamento abbastanza aggressivo e avvolgente, mentre in molte altre scene forniscono solamente degli occasionali suoni ambientali che punteggiano i canali laterali e i posteriori. I dialoghi (e l’uso della voce fuori campo sopra la media), sono sempre chiari e ben posizionati sul centrale.
Concludendo con gli abbondanti e interessanti contenuti speciali (sottotitolati), troviamo le featurette Una produzione ecosostenibile (5′), Confidenze (15′), Effetto Scully (16′), il commento audio a un paio di episodi (con sottotitoli), i documentari Stagione 11: dall’immaginazione alla realizzazione (50′) e Ricordi indelebili: 25 anni di X-Files (45′) e una sequenza di gag dal set. Da segnalare che il retro indica la presenza di alcune scene eliminate, che però non sono affatto presenti.
Extra: Una produzione ecosostenibile • Confidenze • Effetto Scully • Commento audio su alcuni episodi • Stagione 11: dall’immaginazione alla realizzazione • Ricordi indelebili: 25 anni di X-Files • Scene eliminate • Sequenza di gag
Genere: serie TV, Fantascienza, Thriller, Horror
Studio: 20th Century Fox
Di seguito il trailer originale della stagione 11 di X-Files: