Dopo mille peripezie, la squadra delle Cyberbestie riesce finalmente a raggiungere la dimensione dove risiede l’impero Muge, pronta a distruggerlo una volta per tutte. Non sarà facile: capace di controllare l’intero universo, l’imperatore Muge Zolbados teletrasporta il Dancouga nella Dimensione Rossa. Qui, prima di poter chiudere la questione, i nostri eroi devono affrontare un ritrovato, e fortissimo, generale Death Gaia.