La regista giapponese affronta temi come la disabilità e la depressione con verosimiglianza e sensibilità rare, in un adattamento animato duro ma vitale