Il regista omaggia il capostipite del 1954 aggiornandone le tematiche universali e sempre attuali, senza scordarsi la spettacolarità