Il film del 2001 è l’esempio di come un’etichetta, quale horror o azione, sia una convenzione critica, al fine di semplificare la complessità di un capolavoro