Home » Cinema » Horror & Thriller » Diane Johnson su Shining: “Pensammo ad alcuni finali alternativi più cupi, ma non li girammo”

Titolo originale: The Shining, uscita: 22-05-1980. Budget: $19,000,000. Regista: Stanley Kubrick.

Diane Johnson su Shining: “Pensammo ad alcuni finali alternativi più cupi, ma non li girammo”

31/03/2017 news di Redazione Il Cineocchio

Stanley Kubrick aveva pensato a una sorte ben diversa per gli occupanti dell'Overlook Hotel

Stephen King non ha mai fatto mistero del suo scarso apprezzamento per l’adattamento a opera di Stanley Kubrick del suo Shining, che per lo scrittore si sarebbe discostato un po’ troppo dal romanzo. Al contrario, la miniserie del 1997, nata essenzialmente in risposta diretta dalle remore dell’autore, è stata più fedele.

Comunque sia, i più concordano sul fatto che il film del 1980 sia uno dei migliori horror di tutti i tempi, nonostante i cambiamenti, uno dei più rilevanti apportati dal regista riguarda proprio il finale. Nelle pagine kinghiane, l’Overlook Hotel brucia fino alle fondamenta, con Jack Torrance (Jack Nicholson) al suo interno, mentre Wendy, Danny e Dick Hallorann riescono a fuggire sani e salvi. Al cinema invece, Jack uccide Dick e alla fine muore ibernato nel giardino all’esterno. Per quanto riguarda l’Overlook, questo non brucia affatto, ma rimane lì in attesa del prossimo custode …

Shining finaleTuttavia, tale epilogo non è affatto l’unico che Kubrick abbia preso in considerazione. Esistono infatti diversi finali alternativi che la co-sceneggiatrice Diane Johnson e il produttore Jan Harlan hanno rivelato in una recente intervista e che sono stati poi esclusi nel processo di stesura del copione. Un’idea era quella che Wendy uccidesse Jack e si era pensato perfino di mettere in scena un epilogo ancora più duro, con Jack che uccideva il piccolo Danny.

La Johnson ha spiegato perché Kubrick decise di discostarsi dall’originale cartaceo:

Il finale è stato cambiato quasi interamente perché Kubrick trovava il limitarsi a far bruciare tutto un cliché. Ha pensato che ci sarebbe potuto essere un’altra opzione metaforicamente e visivamente più interessante. Nel libro, nessuno viene ucciso, tranne Jack. Mentre Kubrick davvero pensò che qualcuno avrebbe dovuto essere ucciso – perché era un film dell’orrore. Così abbiamo preso in esame le possibilità drammatiche di uccidere vari personaggi e abbiamo stilato diversi trattamenti. Abbiamo concretamente parlato nel dettaglio della possibilità che fossero uccise diverse persone.

Ha proseguito:

Il rapporto di Danny con il padre era l’aspetto che più interessava Kubrick. Era emotivamente coinvolto con il punto di vista di un bambino che aveva paura del padre. Ricordo che Kubrick diceva che visivamente si poteva immaginare una piccola sagoma disegnata con il gessetto giallo sul pavimento, simile a quelle che tratteggiano i profili dei corpi delle vittime. E a Kubrick piaceva quell’immagine. Ma era troppo tenero di cuore per quella finale e ha pensato che sarebbe stato troppo terribile da realizzare.

La sceneggiatrice ha anche rivelato che ad un certo punto circolò l’idea che Dick Hallorann sopravvivesse, ma anche lui venisse posseduto da qualche entità maligna dell’Overlook, trasformandolo in un “surrogato di Jack.” Insomma le versioni sono state davvero le più varie e disparate, chissà se viste sul grande schermo uno di esse avrebbe sortito un maggior effetto di quello poi concretamente girato …

Di seguito il trailer originale di Shining:

Fonte: EW

Jack Nicholson
Shelley Duvall
Danny Lloyd
Scatman Crothers
Barry Nelson
Philip Stone
Joe Turkel
Anne Jackson
Tony Burton
Barry Dennen
Lia Beldam
Billie Gibson
David Baxt
Manning Redwood
Lisa Burns
Louise Burns
Robin Pappas
Alison Coleridge
Burnell Tucker
Jana Shelden
Kate Phelps
Norman Gay
Paul Desbois
Vivian Kubrick
Derek Lyons
Aileen Lewis
Chris Parsons
train to busan film
Horror & Thriller

Peninsula: concept art e trama per il sequel di Train to Busan

di Redazione Il Cineocchio

Dopo il clamoroso successo nel 2016, il regista sudcoreano Yeon Sang-ho promette un film più disperato e feroce

Leggi
Horror & Thriller

Full trailer per The Outsider, serie HBO che adatta ‘benissimo’ il romanzo (secondo Stephen King)

di Redazione Il Cineocchio

Ben Mendelsohn e Jason Bateman guidano il cast dell'adattamento TV del recentissimo romanzo poliziesco / soprannaturale del prolifico scrittore del Maine

Leggi
Horror & Thriller

Dark Skies – Oscure Presenze | La recensione del film di Scott Stewart

di Francesco Chello

Josh Hamilton e Keri Russell sono i protagonisti di un prodotto dal budget contenuto ma ben orchestrato e teso, che mescola sapientemente angosce terrene e classico schema da fanta-horror

Leggi
Damballa Bond The Chucky Effect
Horror & Thriller

La Bambola Assassina: The Last Christmas Story e Damballa Bond sono i corti approvati da Don Mancini

di Redazione Il Cineocchio

C'è il regista messicano Rod Schneider dietro alla duplice lettera d'amore per la saga slasher nata nel 1988

Leggi
locke and key fumetto
Horror & Thriller

Locke and Key: poster, cast e data di uscita per la serie Netflix tratta dal fumetto di Joe Hill

di Redazione Il Cineocchio

C'è Carlton Cuse alla guida dell'adattamento in live action con protagonisti Darby Stanchfield e Jackson Robert Scott

Leggi
messiah serie netflix 2020
Horror & Thriller

Trailer per Messiah (serie Netflix): Michelle Monaghan alle prese con il nuovo Salvatore dell’umanità

di Redazione Il Cineocchio

L'attrice dovrà capire se Mehdi Dehbi è davvero il figlio di Dio o un impostore nello show originale diretto da James McTeigue e Kate Woods

Leggi
blu profondo film 1999
Horror & Thriller

Recensione story | Blu Profondo di Renny Harlin

di William Maga

Nel 1999 arrivava nei cinema il film con Samuel L. Jackson e Thomas Jane, uno shark movie teso e cattivo sottovalutato ai tempi, ma capace di guadagnarsi un poso d'onore nel genere

Leggi
Horror & Thriller

Swamp Thing (stagione 1) | La recensione della serie DC Universe con Crystal Reed

di William Maga

Lo show originale con Virginia Madsen e Will Patton è un prodotto anomalo ed esaltante, capace di mescolare abilmente body horror e atmosfere da romanzo Southern Gothic, e parimenti avvilente, data la prematura cancellazione e un finale aperto

Leggi
gli uccelli film set 1963
Horror & Thriller

Dossier | Tippi Hedren e l’esperienza da incubo in Gli Uccelli di Alfred Hitchcock

di Redazione Il Cineocchio

Nel 1999, la protagonista ricordava la complessa lavorazione del thriller e il rapporto non proprio facile col regista sul set

Leggi
polaroid + midsommar + welcome home + isabelle bluray ita
Horror & Thriller

Recensione Blu-ray | Midsommar (versione estesa) + Polaroid + Welcome Home + Isabelle – L’ultima evocazione

di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino le edizioni italiane del folk horror di Ari Aster, dell'horror di Lars Klevberg, del thriller erotico con Aaron Paul ed Emily Ratajkowski e del film demoniaco con Adam Brody

Leggi
Daniel Craig and Ana de Armas in Knives Out (2019)
Horror & Thriller

Cena con Delitto – Knives Out | Recensione del film di Rian Johnson con Daniel Craig

di William Maga

Il regista reinventa il classico whodunnit, innestando in un impianto ben noto umorismo, colpi di scena e un inaspettato commento sulla situazione sociopolitica americana contemporanea

Leggi
Horror & Thriller

Cane mangia cane | Recensione del film di Paul Schrader con Nicolas Cage

di Alessandro Gamma

Cercando di ignorare le convenzioni abusate del genere thriller/noir, il regista finisce per dimenticare tutto quello che avrebbe potuto rendere la pellicola efficace. Mal sfruttati Nicolas Cage e Willem Dafoe

Leggi
Daniel Isn’t Real film Adam Egypt Mortimer
Horror & Thriller

Daniel Isn’t Real | Recensione del film di Adam Egypt Mortimer con Patrick Schwarzenegger

di William Maga

Il regista torna sulle scene con un horror piscologico ipnoticamente inebriante, che affronta il classico tema del 'doppio' attraverso una vivida realizzazione visiva e sonora

Leggi
Roddy McDowall in Classe 1984 (1982)
Horror & Thriller

Riflessione | Classe 1984 di Mark L. Lester: apologia della violenza o monito sulla crisi della società?

di William Maga

Nel 1982, arrivava nei cinema il controverso film, profetica rappresentazione dell'America del vicino futuro, scatenando un putiferio di polemiche. Riscopriamo gli intenti e il messaggio forte dietro alla sua realizzazione, attraverso le parole del regista

Leggi
Judy and Punch Mia Wasikowska
Horror & Thriller

Trailer per Judy and Punch: Mia Wasikowska cerca vendetta tra burattini e villici

di Redazione Il Cineocchio

C'è anche Damon Herriman nella dark comedy in costume diretta da Mirrah Foulkes

Leggi
Lontano lontano

Lontano lontano

05-12-2019

L'immortale

L'immortale

05-12-2019

Qualcosa di meraviglioso

Qualcosa di meraviglioso

05-12-2019

I passi leggeri

I passi leggeri

05-12-2019

Cena con delitto - Knives Out

Cena con delitto - Knives Out

05-12-2019

RECENSIONE

Il paradiso probabilmente

Il paradiso probabilmente

05-12-2019

L'Inganno perfetto

L'Inganno perfetto

05-12-2019

Western Stars

Western Stars

02-12-2019

I figli del mare

I figli del mare

02-12-2019

RECENSIONE

Shooting the Mafia

Shooting the Mafia

01-12-2019

Nati 2 volte

Nati 2 volte

28-11-2019

A Tor Bella Monaca non piove mai

A Tor Bella Monaca non piove mai

28-11-2019

Il peccato - Il furore di Michelangelo

Il peccato - Il furore di Michelangelo

28-11-2019

Un giorno di pioggia a New York

Un giorno di pioggia a New York

28-11-2019

Midway

Midway

27-11-2019

RECENSIONE

Frozen II - Il segreto di Arendelle

Frozen II - Il segreto di Arendelle

27-11-2019