Il regista ha spiegato i motivi della decisione
James Cameron (Avatar) e Greta Gerwig (Barbie) si sono recentemente seduti insieme a un tavolo per parlare di film e di regia per la serie ‘Director on Director’ di Variety.
Durante la conversazione, James Cameron ha rivelato i dettagli di un’enorme sequenza d’azione che aveva originariamente pianificato per True Lies del 1994 e che è poi stata tagliata all’ultimo minuto prima delle riprese:
A volte i compromessi portano a qualcosa che funziona davvero. Quando stavamo realizzando True Lies avevamo pianificato questa scena elaborata che sarebbe avvenuta su queste montagne innevate.
C’erano dei momenti sugli sci e un elicottero precipitato. [Arnold Schwarzenegger] avrebbe fatto pattinare sulla neve un elicottero scendendo dalla montagna – una grande sequenza in stile James Bond. Girammo per una notte in montagna.
Avevo in testa questa immagine orribile che saremmo rimasti lì per tre settimane. Eravamo già in ritardo. A quel punto, sapevo che non avremmo rispettato la data di uscita del film se fossimo rimasti lì.
Riunii la troupe in hotel la mattina seguente. Dissi loro: “Finiremo la scena stasera“. L’elicottero sparisce, quest’altra cosa sparisce, quell’altra pure. Lui spara a due tizi, salta sul furgone e se ne vanno. Finimmo in una notte.
Di seguito una scena acrobatica di True Lies: