Recensione Blu-ray | In Questo Angolo di Mondo di Sunao Katabuchi

Diamo uno sguardo dettagliato alla edizione italiana arrivata qualche tempo fa nei negozi.

In Questo Angolo Di Mondo (Blu-Ray) [Kono sekai no katasumi ni – Japan, 2016]

Regia: Sunao Katabuchi – Cast: (Cartoons)

Lingue principali: Italiano, Giapponese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 1.85:1 Anamorfico

Suzu Urano è una giovane e allegra ragazza che nel 1944 si trasferisce nella piccola cittadina di Kure, sulla costa nella prefettura di Hiroshima, dove sposa Shūsaku Hōjō, un giovane impiegato che lavora nella locale base navale. Suzu diventa ben presto indispensabile nella gestione della vita familiare, e mentre si occupa delle faccende domestiche quotidiane, prepara anche deliziosi e creativi pranzetti nonostante le difficili condizioni economiche causate dalla guerra. Nel 1945, i bombardamenti delle forze armate americane colpiscono Kure, con effetti devastanti per tutti i cittadini e il loro modo di vivere. La vita di Suzu cambia in modo irrevocabile, ma con perseveranza e coraggio continua a tirare avanti e a vivere la vita al massimo. Questa bellissima e tragica storia dimostra come anche di fronte alle avversità e alle perdite, le persone possano riunirsi e ricostruire la propria vita… 

COMMENTO: “Il giovane regista giapponese raccoglie l’eredità dei maestri dello Studio Ghibli per un meraviglioso e struggente squarcio sulla vita nella Seconda Guerra Mondiale”. Questo il nostro sintetico giudizio appena usciti dalla proiezione di In Questo Angolo di Mondo lo scorso autunno (la recensione completa). Venendo subito agli aspetti tecnici, la pellicola, che è l’adattamento anime del manga Kono sekai no katasumi ni di Fumiyo Kōno, ci viene presentata da Dynit nell’aspetto originale 1.85:1. Il quadro è splendidamente ricco e raffinato – come ci si potrebbe/dovrebbe aspettare da un film recente di questo tipo -, che restituisce una meravigliosa riproduzione dei colori e un aspetto generale adeguatamente fluido. Si possono notare numerose sfumature e piccoli dettagli, sia quando i disegni sono ‘precisi’ oppure siano maggiormente ‘pennellati’. In generale, la visione non è gravata da sporcizia o artefatti di alcune genere, una situazione che garantisce una fruizione come probabilmente meglio non si sarebbe potuto chiedere. Venendo all’audio, abbiamo due tracce DTS-HD Master Audio 5.1 in italiano e nell’originale giapponese (con sottotitoli), capaci di trasmettere perfettamente l’atmosfera unica di In questo angolo di mondo. Naturalmente, sono i momenti più tranquilli a dominare i quasi 130′ di durata, coadiuvati da spunti musicali pieni e e dinamici e dialoghi sempre nitidi e ben posizionati. I momenti più concitati e terribili sono invece puntellati da esplosioni e spari aggressivi e profondi, che possono contare su una decisa separazione dei canali e su auspicati interventi a corollario del woofer. Concludendo con gli approfonditi contenuti speciali di questa edizione speciale (sottotitolati), troviamo due interviste, al regista (41′) e al produttore (13′), la featurette Hiroshima & Kure: prima e dopo (15′), alcuni spot/trailer originali, titoli di testa e di coda senza i credits, un booklet di 32 pagine con interviste, disegni preparatori e altre curiosità, una cartolina e il poster del film.

Extra: Interviste + Hiroshima & Kure: prima e dopo + Spot originali + Booklet 32 pagine

Genere: Animazione giapponese, Drammatico, Storico, Guerra

Studio: Dynit

Di seguito il trailer italiano di In Questo Angolo di Mondo:

© Riproduzione riservata