Scopriamo da vicino le edizioni della space opera di Luigi Cozzi del 1978 e della trasposizione live action del manga horror di Sui Ishida
Diamo uno sguardo dettagliato alle due edizioni italiane arrivate da qualche giorno nei negozi.
Scontri Stellari Oltre La Terza Dimensione – Ultimate Edition (1978) (Blu-Ray) [Starcrash – USA, 1978]
Regia: Lewis Coates (Luigi Cozzi) – Cast: Marjoe Gortner, Caroline Munro, Christopher Plummer, David Hasselhoff, Robert Tessier, Joe Spinell, Nadia Cassini, Judd Hamilton
Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 2.0 DTS-HD (Remastered) – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 1.78:1 Anamorfico
Una potenza oscura minaccia l’Universo: è il conte Zarth Arn, la cui astronave spaziale a forma di artiglio cela una terribile arma di devastazione. L’Imperatore del Bene incarica così Stella e Akton, coadiuvati dal robot Elle e dal poliziotto spaziale Thor, di una missione speciale alla ricerca del nemico e dell’erede al trono, rapito da Zarth. Il gruppetto, a bordo di una gigantesca astronave bianca, la Murray Leinster, affronterà così la delicata e pericolosa missione spaziale…
Extra: Scene eliminate + Making of + Storyboard + Fantasticozzi (Documentario sul regista realizzato in Brasile nel 2016 da Felipe Guerra) + Poster + Cartolina esclusiva + Booklet di 16 pagine
Genere: Fantascienza, Azione, Avventura
Studio: Terminal Video/Dynit
Regia: Kentarô Hagiwara – Cast: Masataka Kubota, Fumika Shimizu, Nobuyuki Suzuki, Hiyori Sakurada, Yû Aoi
Lingue principali: Italiano, Giapponese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico
In una Tokyo contemporanea non troppo dissimile dalla realtà, la vita degli uomini scorre serena nonostante la minaccia dei ghoul, creature simili agli esseri umani ma che non possono nutrirsi di altro che di carne umana. Ken Kaneki, un giovane universitario timido e tranquillo, si trova adescato da una ghoul, Rize. Per un caso, o forse per mano di qualcuno, la caduta di alcune travi d’acciaio travolge lui e la sua carnefice. Ken, in fin di vita e incosciente, viene salvato grazie al trapianto degli organi di Rize, e da allora la sua vita cambierà: assumendo le caratteristiche biologiche dei ghoul, diventerà incapace di nutrirsi di cibo normale e ne sperimenta la fame devastante. Alienato e confuso, Ken rischia più volte di cedere agli istinti animaleschi dettati dalla fame, arrivando addirittura a un passo dal divorare Hide, il suo migliore amico…
COMMENTO: “Masataka Kubota è protagonista dell’apprezzabile adattamento live action dell’omonimo manga di Sui Ishida incentrato sullo mostruose creature antropofaghe, nonostante qualche sbavatura forse evitabile”. Questa la nostra sintetica analisi dopo la prima visione di Tokyo Ghoul lo scorso febbraio (la recensione completa). Venendo al comparto tecnico, il film viene presentato nel suo originale 2.35:1 a 1080p. Come ci si potrebbe aspettare se si conosce l’omonimo anime, anche il film punta molto su un approccio cupo, con poche scene ambientate durante il giorno (rese comunque con una certa naturalezza). L’azione notturna o all’interno di luoghi chiusi è comunque – nonostante il budget non proprio altissimo – sempre sufficientemente illuminata dalla scelte fotografiche, che fanno comprendere allo spettatore ciò che sta succedendo, con un livello di dettaglio che si mantiene su livelli accettabili anche nei momenti più movimentati, con picchi nei primi piani. Passando al sonoro, troviamo la traccia italiana al fianco di quella originale giapponese, entrambe in 5.1 DTS-HD Master Audio e tutte e due piuttosto decise e solide sia nel riproporre i dialoghi – sempre prioritari e puliti – che nell’allargare il campo col surround attraverso rumori ambientali e musiche di fanfare ad accompagnare i combattimenti e le scene topiche. Anche il woofer – normalmente tranquillo – entra in gioco in questi casi, contribuendo ad accrescere la sensazione di immersione. Terminando con i contenuti speciali, oltre a un booklet di 6 pagine incentrato sui protagonisti, sul disco troviamo alcune scene tagliate (9′) e diversi trailer.
Extra: Scene tagliate + Trailers e D-trailers + Booklet
Genere: Fantascienza, Horror, Azione
Studio: Terminal Video/Dynit
Di seguito i trailer ufficiali di Scontri Stellari Oltre La Terza Dimensione e di Tokyo Ghoul: