Scopriamo da vicino l'edizioni italiana dell'horror con Taylor Schilling e Jackson Robert Scott
Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana arrivata da qualche giorno nei negozi.
The Prodigy – Il Figlio Del Male (Blu-Ray+Dvd) [The Prodigy – USA, Canada, 2019]
Regia: Nicholas McCarthy – Cast: Taylor Schilling, Jackson Robert Scott, Colm Feore, Peter Mooney, Paul Fauteux
Lingue principali: Italiano, Inglese – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico
Montgomery County, Ohio. Una ragazza, Margaret, riesce a fuggire da una casa in cui era segregata. Viene soccorsa da una automobilista che, con orrore, si rende conto che la mano destra della ragazza è stata amputata. Fox Chapel, Pennsylvania. I coniugi John e Sarah si precipitano in ospedale perché è prossima la nascita del loro figlio. Intanto, in Ohio, la polizia arriva alla casa di Edward Scarka, l’uomo che aveva rapito Margaret. Edward esce tenendo qualcosa dietro la schiena. Quando la porta in avanti, la polizia gli spara temendo si tratti di un’arma, ma scoprendo che ciò che teneva era la mano amputata di Margaret. Pochi istanti dopo la morte di Edward, nasce il figlio dei Bloom, Miles. Sin dall’inizio Miles si mostra un bambino particolare: a parte il fatto di avere gli occhi di due diversi colori (che non è in sé preoccupante), è molto calmo e intelligente, schiaccia i ragni e parla ungherese nel sonno (il che è già più strano). Ma, come si accorgeranno ben presto i genitori, c’è di peggio…
Passando all’audio di The Prodigy – Il Figlio Del Male, troviamo due tracce, italiana e originale inglese (con sottotitoli opzionabili) in 5.1 DTS-HD Master Audio, capaci di offrire una nitidezza ricca di dettagli che sfrutta al contempo l’intera piattaforma surround per supportare gli elementi tematici del film. I dialoghi sono saldamente radicati nel canale centrale e rendono chiaramente le voci e gli effetti con un’adeguata distinzione ed equilibrio sul frontale. La gamma dinamica è solida e capace di arricchire l’autorità degli effetti a bassa frequenza contenuti nel mix. Non c’è un uso costante dei canali surround e del subwoofer, tuttavia quando applicati gli effetti sono abbastanza coinvolgenti e capaci di alzare la suspense.
Concludendo coi contenuti speciali (tutti sottotitolati) di The Prodigy – Il Figlio Del Male, troviamo il commento audio del regista al film, una featurette promozionale (4′), il trailer e il Tarocco realizzato da Fabrizio Des Dorides e Mattia Iacono.
Extra: Copertina reversibile della collana Tombstone + Commento audio regista + Featurette promozionale + Trailer + Esclusiva Card Tarocco
Genere: Horror
Studio: Eagle Pictures
Di seguito il trailer internazionale (per meglio apprezzare le voci originali) e più sotto quello in italiano di The Prodigy – Il Figlio Del Male: