Scopriamo da vicino l'edizioni italiana dell'horror con Deborah Ann Woll e Logan Miller
Diamo uno sguardo dettagliato all’edizione italiana arrivata da qualche giorno nei negozi.
Escape Room – Muori Dalla Voglia Di Giocare! (Blu-Ray) [Escape Room – USA, South Africa, 2019]
Regia: Adam Robitel – Cast: Deborah Ann Woll, Tyler Labine, Taylor Russell, Logan Miller, Nik Dodani, Jay Ellis, Yorick van Wageningen
Lingue principali: Italiano, Inglese, Inglese per non vedenti – Audio Italiano: 5.1 DTS-HD Master Audio – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese, Inglese per non udenti – Rapporto schermo: 2.40:1 Anamorfico
Sei sconosciuti si ritrovano in una escape room impenetrabile, costretti a dover gestire una situazione che, del tutto fuori dal loro controllo, richiede intelligenza e ingegno per trovare degli indizi e sfuggire… alla morte!
Passando all’audio di Escape Room, possiamo scegliere tra la traccia italiana e quella originale inglese (con sottotitoli opzionabili) , entrambe DTS-HD Master Audio 5.1. L’ascolto è regolarmente attivo, capace di sfruttare appieno l’ambiente circostante per attirare l’ascoltatore nelle varie stanze con immediatezza e senso del pericolo imminente. Precisione, profondità e volume restano elevati ovunque, con ogni stanza che presenta le proprie specifiche firme sonore, che non mancano mai di chiarezza, immersione o profondità. Le musiche sono chiare e ampia sull’anteriore, con alcuni dettagli lasciati nel surround. I dialoghi sono sempre comprensibili e posizionati sul centrale, sia nelle conversazioni casuali che nelle urla frenetiche dei momenti più concitati.
Concludendo coi contenuti speciali (tutti sottotitolati), troviamo le featurette Gioco, set, partita (5′), Lo farai mai (4′) e Gli unici sopravvissuti (4′), alcune scene tagliate ed estese (19′) e alcuni trailer.
Extra: Scene tagliate ed estese + Finale alternativo + Come sono nate le stanze + I sopravvissuti raccontati da cast e troupe
Genere: Azione, Avventura, Horror
Studio: Universal Pictures / Sony
Di seguito il trailer internazionale (per meglio apprezzare le voci originali) e più sotto quello in italiano di Escape Room: