Home » Cinema » Horror & Thriller » [recensione] La Battaglia dei Demoni (Sadako vs. Kayako) di Kōji Shiraishi

5/10 su 77 voti. Titolo originale: 貞子vs伽椰子, uscita: 18-06-2016. Regista: Kôji Shiraishi.

[recensione] La Battaglia dei Demoni (Sadako vs. Kayako) di Kōji Shiraishi

02/12/2016 di Alessandro Gamma

L'atteso scontro frontale tra le due iconiche protagoniste di Ringu e Ju-On arriva troppo tardi e troppo blandamente, vanificando quanto di pur discreto viene messo in scena in precedenza

Sarebbe divertente se non fosse così assurdo che mentre Hollywood mette ancora in dubbio la fattibilità di una saga guidata da un personaggio femminile (o addirittura diretta…), il Giappone abbia creato due donne dai terribili poteri sconfinati divenute tanto istantaneamente iconiche nella cultura pop da guadagnarsi un film dove si trovano a combattere l’una contro l’altra. Sadako (Elly Nanami), della videocassetta maledetta delle pellicole di Ringu; e Kayako (Rina Endo), gracidante madre del pallidissimo e miagolante Toshio, che abita nella casa di Ju-On / The Grudge – Rancore, sono finalmente pronte per lo scontro decisivo tra lunghi capelli neri in Sadako vs. Kayako (o La Battaglia dei Demoni, scelto come titolo italiano)

Sadako vs. KayakoPurtroppo, l’hype si rivela più forte della lotta finale. Se speravate che questi due fantasmi si sarebbe fronteggiati più a lungo di quanto fatto da Batman e Superman, Freddy e Jason o Godzilla e i Motu, meglio spegnere un po’ gli entusiasmi. Un po’ come per questi tre film, ruota tutto intorno più alla costruzione del main event che al risultato finale. Sulla strada verso lo smackdown tra essere soprannaturali, assistiamo a due perfetti sequel di The Ring e The Grudge, tra i quali il regista Kôji Shiraishi salta avanti e indietro fino a quando finalmente si incontrano e si fondono. Per facilitare rapidamente i nuovi arrivati nell’orientamento tra le due saghe, la pellicola non si basa troppo sulle storie preesistenti; entrambe le maledizioni sono ora leggende metropolitane spesso discusse dagli studenti nelle scuole, che sono anche riusciti a cambiarne le regole attraverso un processo inconsciamente collettivo. Sadako ora si palesa dopo soli due giorni dalla telefonata, e la precedente via di fuga di mostrare il suo video maledetto a qualcun altro non funziona più. Kayako e Toshio invece non hanno mai concesso a nessuno una scappatoia … e tutt’ora non lo fanno.

Sadako dimostra inoltre dei nuovi poteri assimilabili a quelli di La Casa / The Evil Dead, quando qualcuno osa provare a togliere la sua maledizione dalle vittime condannate a morte certa; se questo allarga da un lato il potenziale dello spirito, dall’altro fa desiderare che Ash Williams entri in gioco per darle lo scontro che si meriterebbe. Invece ci viene dato un esorcista piuttosto antipatico (Masanobu Andô) accompagnato da un’assistente giovanissima e cieca (Maiko Kikuchi), altrettanto rude. Costui è in grado di allontanare gli spiriti con rapidi e sprezzanti gesti delle mani, ed è sua l’idea di costringere entrambe le signore dai corvini capelli a combattere tra loro, assicurandosi che almeno una potenziale vittima venga maledetta da entrambe. Toshio sembra essere esonerato da questa equazione, ma possiamo pensare a lui come una forza che interferisce al momento opportuno per garantire la vittoria con le buone o con le cattive della madre.

sadako-vs-kayakoAnche per quelli che hanno continuato a seguire nel tempo le due saghe horror, sia nelle versioni giapponesi che nelle controparti americane, e hanno quindi familiarità con il genere di spaventi che queste sanno provocare, ci troviamo qui di fronte a qualcosa di comunque efficace. Certo, Toshio improvvisa un paio di mosse da ninja che risultano abbastanza ridicole, ma i raccapricciante capelli di Sadako sono sempre inquietanti, e la spider walk di Kayako è un più che degno omaggio a quella di L’Esorcista. Soprattutto, pur sapendo dove si sta andando a parare, la paura viene dalla disperazione.

Le studentesse ridacchianti che suscitano la furia delle due letali donne questa volta non si trasformano improvvisamente in “final girl” scatenate come molte delle loro omologhe statunitensi, ma rimangono terribilmente mal equipaggiate, adottando atteggiamenti fatalistici in cui l’unico modo per sconfiggere la maledizione è il suicidio. Tematica sottostante: la società (giapponese?) dà vero potere soltanto a figure femminili come Sadako e Kayako, che sono state disprezzate e quindi hanno pieno diritto a scatenare una sacrosanta rabbia sul mondo, anche se allo stesso tempo questo le demonizza indissolubilmente. Gli altri sono intrappolati in una struttura che è quasi impossibile da abbattere e si sentono impotenti per questo.

Se Sadako vs. Kayako fosse stato inteso dai suoi realizzatori come un ultimo grande botto per entrambi i personaggi del titolo (prima forse, dei rispettivi reboot), avrebbe potuto e dovuto culminare in una gloriosa battaglia. Invece, è chiaramente percepito come l’inizio di un’altra trilogia / serie / o qualunque altra cosa, e come tale termina in un modo che infastidisce. Se la scena post titoli di coda mitiga vagamente questo aspetto, l’evidente necessità di lasciare sul tavolo delle carte per un potenziale sequel rischia, paradossalmente, di portare i fan a desiderare di non volerne vedere un altro.

Siamo di fronte a quella che si può definire la sindrome di Mission: Impossible III, in cui un film può essere buono per la maggior parte della durata salvo finire così male da farti uscire dal cinema sconsolato (o peggio), portandoti a un giudizio negativo dello stesso nel suo complesso. E’ difficile consigliare qualcosa che non riesce a mettere in scena veramente quello che promette nel titolo, ma è anche vero che nemmeno Frankenstein ha incontrato l’Uomo Lupo fino alla fine della loro pellicola nel 1943.

Di seguito il trailer ufficiale di La Battaglia dei Demoni / Sadako Vs. Kayako, la cui uscita in Italia pare ancora lontana:

Mizuki Yamamoto
Tina Tamashiro
Masahiro Komoto
Aimi Satsukawa
Masanobu Ando
Misato Tanaka
Rintaro Shibamoto
Horror & Thriller

André Øvredal: “Adatto per il cinema La Lunga Marcia di Stephen King; ho paura di fallire”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista norvegese (Autopsy) comincerà presto le riprese dell'ennesima trasposizione di un'opera del Re del brivido, che all'epoca l'aveva pubblicata col nome di Richard Bachman

Leggi
We Have Always Lived in the Castle film Alexandra Daddario e Taissa Farmiga
Horror & Thriller

We Have Always Lived in the Castle | La recensione del film con Alexandra Daddario e Taissa Farmiga

di Sabrina Crivelli

C'è anche Sebastian Stan nell'adattamento cinematografico del romanzo di Shirley Jackson, un dramma claustrofobico in cui il vero orrore risiede nel passato e nella psiche

Leggi
Horror & Thriller

The Nightingale: trailer per il rape & revenge in costume di Jennifer Kent

di Redazione Il Cineocchio

Dopo il passaggio al Festival di Venezia, il secondo film della regista australiana è finalmente pronto ad arrivare nelle sale

Leggi
Randall Archer e Erin Way in The Collection (2012)
Horror & Thriller

The Collected: poster per il terzo film della saga slasher del ‘Collezionista’

di Redazione Il Cineocchio

Dopo 7 anni di silenzio, il protagonista Josh Stewart conferma l'arrivo dell'atteso sequel, scritto e diretto ancora una volta da Marcus Dunstan

Leggi
jinn serie netflix
Horror & Thriller

Jinn: full trailer per la serie Netflix ispirata al folklore arabo

di Redazione Il Cineocchio

C'è il giovane regista libanese Mir-Jean Bou Chaaya dietro alla prima produzione originale mediorientale

Leggi
Horror & Thriller

C’era una volta a Hollywood: full trailer metacinematografico e data di uscita in Italia

di Redazione Il Cineocchio

Leonardo DiCaprio, Brad Pitt e Margot Robbie sono tra i protagonisti del crime thriller di Quentin Tarantino, che ricostruisce gli ultimi momenti dell'età dell'oro della Los Angeles di fine anni '60, con l'ombra di Charles Manson sullo sfondo

Leggi
Horror & Thriller

Nel trailer di True Fiction, un esperimento usa il terrore come fonte per un romanzo horror

di Redazione Il Cineocchio

Il regista Braden Croft torna sulle scene con un horror thriller che capovolge le dinamiche di Misery non deve morire

Leggi
Horror & Thriller

Recensione story | Cannibal Love – Mangiata Viva di Claire Denis

di Sabrina Crivelli

Ripercorriamo lo scioccante film del 2001 della regista francese con protagonista Vincent Gallo, in cui sesso e cannibalismo si compenetrano indissolubilmente

Leggi
Vincent Price il grande inquisitore
Horror & Thriller

John Hillcoat: “Dirigo il remake di Il Grande Inquisitore, Nicolas W. Refn produce”

di Redazione Il Cineocchio

Dopo quattro anni di silenzio, riparte di slancio il progetto che porterà al cinema un nuovo adattamento del controverso romanzo di Ronald Bassett già trasposto da Michael Reeves nel 1968

Leggi
brightburn l'angelo del male film
Horror & Thriller

13 cose da sapere su L’Angelo del Male – Brightburn di David Yarovesky

di Redazione Il Cineocchio

Curiosità e aneddoti sulla lavorazione dell'horror coi supereroi prodotto da James Gunn e interpretato da Elizabeth Banks

Leggi
L'Angelo del Male - Brightburn film
Horror & Thriller

L’Angelo del Male – Brightburn | La recensione del mash-up tra horror e cinecomic

di Sabrina Crivelli

Ci sono David Yarovesky alla regia e James Gunn in produzione dietro al film che mescola splatter e superpoteri pescando a piene mani da Il presagio e da Superman, ma il risultato soddisfa meno di quanto si vorrebbe

Leggi
climax Gaspar Noé film
Horror & Thriller

Poster e trailer italiani per Climax, thriller ‘in acido’ di Gaspar Noé

di Redazione Il Cineocchio

A un anno dalla presentazione in anteprima al Festival di Cannes, l'ultima fatica del controverso regista franco-argentino con Sofia Boutella arriva finalmente nei nostri cinema

Leggi
Désirée Giorgetti Sky Sharks (2)
Horror & Thriller

Intervista esclusiva | Désirée Giorgetti ci parla di Sky Sharks

di Alessandro Gamma

L'attrice italiana ci racconta la sua esperienza sul set del folle fanta-horror diretto da Mark Fehs, in cui ci sono anche Tony Todd, Cary-Hiroyuki Tagawa e Robert LaSardo

Leggi
nancy drew serie the cw Kennedy McMann
Horror & Thriller

Trailer per Nancy Drew, serie che rilancia in TV le indagini soprannaturali della giovane detective

di Redazione Il Cineocchio

Ha il volto dell'esordiente Kennedy McMann la protagonista delle nuove storie del personaggio creato dalla scrittrice Mildred Augustine Wirt Benson

Leggi
brightburn film 2019
Horror & Thriller

UPDATE | L’Angelo del Male – Brightburn censurato in Italia: le 2 scene tagliate

di Redazione Il Cineocchio

Nell'horror coi superpoteri prodotto da James Gunn e diretto da David Yarovesky manca circa 1 minuto di momenti splatter

Leggi
Rocketman

Rocketman

29-05-2019

Una vita violenta

Una vita violenta

25-05-2019

L'angelo del male - Brightburn

L'angelo del male - Brightburn

23-05-2019

RECENSIONE

Takara - La notte che ho nuotato

Takara - La notte che ho nuotato

23-05-2019

Polaroid

Polaroid

23-05-2019

RECENSIONE

Aladdin

Aladdin

22-05-2019

RECENSIONE

Alive in France

Alive in France

19-05-2019

Dolor y gloria

Dolor y gloria

17-05-2019

Mò vi mento - Lira di Achille

Mò vi mento - Lira di Achille

16-05-2019

Bangla

Bangla

16-05-2019

Unfriended: Dark Web

Unfriended: Dark Web

16-05-2019

RECENSIONE

Quando eravamo fratelli

Quando eravamo fratelli

16-05-2019

John Wick 3 – Parabellum

John Wick 3 – Parabellum

16-05-2019

RECENSIONE

Attenti a quelle due

Attenti a quelle due

16-05-2019