Home » Cinema » Horror & Thriller » [recensione] La Battaglia dei Demoni (Sadako vs. Kayako) di Kōji Shiraishi

5/10 su 73 voti. Titolo originale: 貞子vs伽椰子, uscita: 18-06-2016. Regista: Kôji Shiraishi.

[recensione] La Battaglia dei Demoni (Sadako vs. Kayako) di Kōji Shiraishi

02/12/2016 di Alessandro Gamma

L'atteso scontro frontale tra le due iconiche protagoniste di Ringu e Ju-On arriva troppo tardi e troppo blandamente, vanificando quanto di pur discreto viene messo in scena in precedenza

Sarebbe divertente se non fosse così assurdo che mentre Hollywood mette ancora in dubbio la fattibilità di una saga guidata da un personaggio femminile (o addirittura diretta…), il Giappone abbia creato due donne dai terribili poteri sconfinati divenute tanto istantaneamente iconiche nella cultura pop da guadagnarsi un film dove si trovano a combattere l’una contro l’altra. Sadako (Elly Nanami), della videocassetta maledetta delle pellicole di Ringu; e Kayako (Rina Endo), gracidante madre del pallidissimo e miagolante Toshio, che abita nella casa di Ju-On / The Grudge – Rancore, sono finalmente pronte per lo scontro decisivo tra lunghi capelli neri in Sadako vs. Kayako (o La Battaglia dei Demoni, scelto come titolo italiano)

Sadako vs. KayakoPurtroppo, l’hype si rivela più forte della lotta finale. Se speravate che questi due fantasmi si sarebbe fronteggiati più a lungo di quanto fatto da Batman e Superman, Freddy e Jason o Godzilla e i Motu, meglio spegnere un po’ gli entusiasmi. Un po’ come per questi tre film, ruota tutto intorno più alla costruzione del main event che al risultato finale. Sulla strada verso lo smackdown tra essere soprannaturali, assistiamo a due perfetti sequel di The Ring e The Grudge, tra i quali il regista Kôji Shiraishi salta avanti e indietro fino a quando finalmente si incontrano e si fondono. Per facilitare rapidamente i nuovi arrivati nell’orientamento tra le due saghe, la pellicola non si basa troppo sulle storie preesistenti; entrambe le maledizioni sono ora leggende metropolitane spesso discusse dagli studenti nelle scuole, che sono anche riusciti a cambiarne le regole attraverso un processo inconsciamente collettivo. Sadako ora si palesa dopo soli due giorni dalla telefonata, e la precedente via di fuga di mostrare il suo video maledetto a qualcun altro non funziona più. Kayako e Toshio invece non hanno mai concesso a nessuno una scappatoia … e tutt’ora non lo fanno.

Sadako dimostra inoltre dei nuovi poteri assimilabili a quelli di La Casa / The Evil Dead, quando qualcuno osa provare a togliere la sua maledizione dalle vittime condannate a morte certa; se questo allarga da un lato il potenziale dello spirito, dall’altro fa desiderare che Ash Williams entri in gioco per darle lo scontro che si meriterebbe. Invece ci viene dato un esorcista piuttosto antipatico (Masanobu Andô) accompagnato da un’assistente giovanissima e cieca (Maiko Kikuchi), altrettanto rude. Costui è in grado di allontanare gli spiriti con rapidi e sprezzanti gesti delle mani, ed è sua l’idea di costringere entrambe le signore dai corvini capelli a combattere tra loro, assicurandosi che almeno una potenziale vittima venga maledetta da entrambe. Toshio sembra essere esonerato da questa equazione, ma possiamo pensare a lui come una forza che interferisce al momento opportuno per garantire la vittoria con le buone o con le cattive della madre.

sadako-vs-kayakoAnche per quelli che hanno continuato a seguire nel tempo le due saghe horror, sia nelle versioni giapponesi che nelle controparti americane, e hanno quindi familiarità con il genere di spaventi che queste sanno provocare, ci troviamo qui di fronte a qualcosa di comunque efficace. Certo, Toshio improvvisa un paio di mosse da ninja che risultano abbastanza ridicole, ma i raccapricciante capelli di Sadako sono sempre inquietanti, e la spider walk di Kayako è un più che degno omaggio a quella di L’Esorcista. Soprattutto, pur sapendo dove si sta andando a parare, la paura viene dalla disperazione.

Le studentesse ridacchianti che suscitano la furia delle due letali donne questa volta non si trasformano improvvisamente in “final girl” scatenate come molte delle loro omologhe statunitensi, ma rimangono terribilmente mal equipaggiate, adottando atteggiamenti fatalistici in cui l’unico modo per sconfiggere la maledizione è il suicidio. Tematica sottostante: la società (giapponese?) dà vero potere soltanto a figure femminili come Sadako e Kayako, che sono state disprezzate e quindi hanno pieno diritto a scatenare una sacrosanta rabbia sul mondo, anche se allo stesso tempo questo le demonizza indissolubilmente. Gli altri sono intrappolati in una struttura che è quasi impossibile da abbattere e si sentono impotenti per questo.

Se Sadako vs. Kayako fosse stato inteso dai suoi realizzatori come un ultimo grande botto per entrambi i personaggi del titolo (prima forse, dei rispettivi reboot), avrebbe potuto e dovuto culminare in una gloriosa battaglia. Invece, è chiaramente percepito come l’inizio di un’altra trilogia / serie / o qualunque altra cosa, e come tale termina in un modo che infastidisce. Se la scena post titoli di coda mitiga vagamente questo aspetto, l’evidente necessità di lasciare sul tavolo delle carte per un potenziale sequel rischia, paradossalmente, di portare i fan a desiderare di non volerne vedere un altro.

Siamo di fronte a quella che si può definire la sindrome di Mission: Impossible III, in cui un film può essere buono per la maggior parte della durata salvo finire così male da farti uscire dal cinema sconsolato (o peggio), portandoti a un giudizio negativo dello stesso nel suo complesso. E’ difficile consigliare qualcosa che non riesce a mettere in scena veramente quello che promette nel titolo, ma è anche vero che nemmeno Frankenstein ha incontrato l’Uomo Lupo fino alla fine della loro pellicola nel 1943.

Di seguito il trailer ufficiale di La Battaglia dei Demoni / Sadako Vs. Kayako, la cui uscita in Italia pare ancora lontana:

Mizuki Yamamoto
Tina Tamashiro
Masahiro Komoto
Aimi Satsukawa
Masanobu Ando
Misato Tanaka
Rintaro Shibamoto
helen hunt i see you film
Horror & Thriller

I See You | La recensione del thriller con Helen Hunt (SXSW 2019)

di Sabrina Crivelli

Il regista inglese Adam Randall torna sulle scene con un thriller psicologico dai molteplici colpi di scena e dalla sceneggiatura a incastro, che ribalta costantemente le aspettative del pubblico

Leggi
Kyra Sedgwick, Jeffrey Donovan, Bill Skarsgård, e Maika Monroe in Villains (2019)
Horror & Thriller

Villains | La recensione del film con Bill Skarsgård e Maika Monroe (SXSW 2019)

di Sabrina Crivelli

I registi - e sceneggiatori - Dan Berk e Robert Olsen tornano sulle scene con una dark comedy bizzarra dal registro incerto, che diverte ma non spaventa

Leggi
limbo film Soi Cheang
Horror & Thriller

Trailer per Limbo di Soi Cheang: c’è un serial killer a piede libero a Hong Kong

di Redazione Il Cineocchio

A oltre 10 anni da Dog Bite Dog, il regista torna al thriller più cupo affidandosi all'esperienza e al carisma di Gordon Lam

Leggi
pet e antisocial blu-ray
Horror & Thriller

Recensione Blu-ray | Pet + Antisocial 1 e 2

di Redazione Il Cineocchio

Esaminiamo da vicino le edizioni italiane del thriller con Dominic Monaghan e dei due horror epidemici diretti da Cody Calahan

Leggi
c'era una volta a hollywood tarantino film
Horror & Thriller

Trailer per C’era una volta a Hollywood: interviste, Charles Manson e Bruce Lee!

di Redazione Il Cineocchio

Leonardo DiCaprio, Brad Pitt e Margot Robbie tra i protagonisti del crime thriller di Quentin Tarantino, che ricostruisce gli ultimi momenti dell'età dell'oro della Los Angeles di fine anni '60

Leggi
red 11 film robert rodriguez
Horror & Thriller

Red 11 | La recensione del film horror di Robert Rodriguez (SXSW 2019)

di Alessandro Gamma

Dopo i fasti di Alita, il regista texano torna alle origini con un mini-film costato solo 7.000 dollari e girato in 14 giorni, bigino di cinema indipendente creativo che si rivolge ai giovani filmmaker

Leggi
una preghiera prima dell'alba + red blu-ray
Horror & Thriller

Recensione Blu-ray | Una preghiera prima dell’alba + Red (2008)

di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino le edizioni italiane del biopic drammatico carcerario di Jean-Stéphane Sauvaire e del revenge thriller che adatta l'omonimo romanzo di Jack Ketchum

Leggi
Body At Brighton Rock film
Horror & Thriller

Il trailer di Body at Brighton Rock ci fa perdere nei boschi, tra cadaveri e orsi

di Redazione Il Cineocchio

La regista Roxanne Benjamin torna sulle scene con un survival thriller boschivo che vede protagonista Karina Fontes

Leggi
black summer serie netflix
Horror & Thriller

Trailer per Black Summer: Jaime King contro gli zombie nella serie prequel di Z-Nation

di Redazione Il Cineocchio

Karl Schaefer e John Hyams riportano in qualche modo in vita su Netflix lo show cancellato nel 2018, apparentemente virando molto di tono

Leggi
La Llorona - Le lacrime del male
Horror & Thriller

La Llorona – Le Lacrime del Male | La recensione del film (SXSW 2019)

di Sabrina Crivelli

Michael Chaves debutta al lungometraggio con l'ennesimo spin-off di The Conjuring, variazione minima su stilemi collaudatissimi che annienta il potenziale della leggenda alla sua base

Leggi
Le terrificanti avventure di Sabrina - Parte 2 serie netflix
Horror & Thriller

Le terrificanti avventure di Sabrina – Parte 2: full trailer, più sexy, più horror

di Redazione Il Cineocchio

Nella seconda stagione della serie originale di Netflix, la protagonista Kiernan Shipka promette una dose maggiore di momenti al sangue e intermezzi adolescenziali piccanti

Leggi
GIRL ON THE THIRD FLOOR film
Horror & Thriller

Girl on the Third Floor | La recensione del film di Travis Stevens (SXSW 2019)

di Sabrina Crivelli

Nel suo debutto alla regia, Travis Stevens opta per l'usato garantito, ibridando piacevolmente l'horror col thriller psicologico attraverso cliché e jumpscare collaudati

Leggi
tone-deaf film Richard Bates Jr robert patrick
Horror & Thriller

Tone-Deaf | La recensione dell’horror di Richard Bates Jr. (SXSW 2019)

di Sabrina Crivelli

Amanda Crew e Robert Patrick sono i protagonisti di una horror comedy graffiante, in cui lo scontro generazionale si copre di satira e di sangue

Leggi
la llorona film cinema
Horror & Thriller

Dossier | Chi è la Llorona: folklore, leggende e film usciti fino ad oggi

di Sabrina Crivelli

La Llorona - Le Lacrime del Male è solo l'ultima delle molte pellicole (e serie TV) che pesca dal noto mito della 'donna che piange' della tradizione latinoamericana. . Scopriamo sfumature e similitudini di questi titoli.

Leggi
Horror & Thriller

Annabelle 3: un teaser rivela il titolo; cast e dettagli sulla trama

di Redazione Il Cineocchio

La New Line procede spedita e inesorabile con i piani per il suo universo orrorifico nato da una costola di L'Evocazione - The Conjuring

Leggi
My Hero Academia the Movie: The Two Heroes

My Hero Academia the Movie: The Two Heroes

T. originale: 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ~2人の英雄

Data di uscita: 23-03-2019

Voto medio: 8 su 75 voti
La notte è piccola per noi

La notte è piccola per noi

T. originale: La notte è piccola per noi

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Ed è subito sera

Ed è subito sera

T. originale: Ed è subito sera

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Scappo a casa

Scappo a casa

T. originale: Scappo a casa

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
L'Eroe

L'Eroe

T. originale: L'eroe

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Dafne

Dafne

T. originale: Dafne

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Ricordi?

Ricordi?

T. originale: Ricordi?

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 0 su 2 voti
The Prodigy - Il figlio del male

The Prodigy - Il figlio del male

T. originale: The Prodigy

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 6 su 37 voti
A un metro da te

A un metro da te

T. originale: Five Feet Apart

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 8 su 12 voti
Instant Family

Instant Family

T. originale: Instant Family

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 7 su 448 voti
Peppermint - L'angelo della vendetta

Peppermint - L'angelo della vendetta

T. originale: Peppermint

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 6 su 550 voti

RECENSIONE

Il venerabile W.

Il venerabile W.

T. originale: Le vénérable W.

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 5 su 14 voti
Un viaggio indimenticabile

Un viaggio indimenticabile

T. originale: Head Full of Honey

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 7 su 2 voti
La conseguenza

La conseguenza

T. originale: The Aftermath

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 3 su 5 voti
Il professore e il pazzo

Il professore e il pazzo

T. originale: The Professor and the Madman

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 7 su 2 voti
Peterloo

Peterloo

T. originale: Peterloo

Data di uscita: 21-03-2019

Voto medio: 7 su 10 voti
Momenti di trascurabile felicità

Momenti di trascurabile felicità

T. originale: Momenti di trascurabile felicità

Data di uscita: 14-03-2019

Voto medio: 6 su 15 voti
Escape Room

Escape Room

T. originale: Escape Room

Data di uscita: 14-03-2019

Voto medio: 6 su 487 voti

RECENSIONE

Sofia

Sofia

T. originale: Sofia

Data di uscita: 14-03-2019

Voto medio: 6 su 6 voti
Un viaggio a quattro zampe

Un viaggio a quattro zampe

T. originale: A Dog's Way Home

Data di uscita: 14-03-2019

Voto medio: 6 su 45 voti
Boy Erased - Vite Cancellate

Boy Erased - Vite Cancellate

T. originale: Boy Erased

Data di uscita: 14-03-2019

Voto medio: 7 su 252 voti
Il coraggio della verità - The Hate U Give

Il coraggio della verità - The Hate U Give

T. originale: The Hate U Give

Data di uscita: 14-03-2019

Voto medio: 8 su 446 voti
La Promessa dell'Alba

La Promessa dell'Alba

T. originale: La Promesse de l'aube

Data di uscita: 14-03-2019

Voto medio: 7 su 223 voti
Nessun uomo è un'isola

Nessun uomo è un'isola

T. originale: Nul homme n'est une île

Data di uscita: 13-03-2019

Voto medio: 7 su 1 voti