Home » Cinema » Sci-Fi & Fantasy » Riscopriamo The Hunt, la prima versione di Alien vs. Predator per il cinema

Titolo originale: AVP: Alien vs. Predator, uscita: 12-08-2004. Budget: $70,000,000. Regista: Paul W.S. Anderson.

Riscopriamo The Hunt, la prima versione di Alien vs. Predator per il cinema

21/11/2018 di Redazione Il Cineocchio

All'inizio degli anni '90, lo sceneggiatore Peter Briggs aveva per primo cercato di adattare il fumetto crossover della Dark Horse, rimanendone fedele ma introducendo anche cambiamenti significativi

aliens versus predator dark horse

The Hunt: Alien vs. Predator è il titolo di una sceneggiatura datata 1991 per un futuro film basato sul franchise di Alien vs. Predator, che venne scritta da Peter Briggs. Fu la prima persona a interessarsi al progetto, anche se dopo che il suo script venne respinto, lo sviluppo del film si bloccò per oltre un decennio. La sua storia non ha alcuna relazione con l’Alien vs. Predator arrivato effettivamente nei cinema nel 2004, ma si basava molto più strettamente sul fumetto della Dark Horse Comics. Quando alla fine la produzione per l’adattamento partì, venne stesa la prima bozza di quello che sarebbe diventato il copione definitivo, scritto a quattro mani da Paul W. S. Anderson – che si sarebbe occupato anche della regia – e da Shane Salerno.

aliens versus predator dark horseNOTE

Come detto, la sceneggiatura di Peter Briggs risulta molto più fedele al fumetto Aliens Versus Predator del 1990 r e presenta diversi personaggi ispirati proprio a quelli delle pagine disegnate. Ad esempio, lo Yautja Broken Tusk è ovviamente basato sul Dachande del fumetto, mentre Hiroko Noguchi – che avrebbe dovuto essere interpretata da Joan ChenTia Carrere – è una fusione di Hiroki Shimura e Machiko Noguchi. Anche la trama generale è quasi letterale. Tuttavia, non mancano le differenze: per esempio, Ryushi è un pianeta sterile e arido nel fumetto, mentre è un mondo lussureggiante nello script.

Lo scritto di Peter Briggs fa poi riferimento ai film precedenti delle due saghe fanta-horror, in particolare quelli di Alien. Troviamo così accenni a Gateway Station, Antarctica Traffic Control (menzionata velocemente dalla Ripley di Sigourney Weaver nel primo Alien del 1979) e allo United States Colonial Marine Corps, collegando così saldamente The Hunt: Alien vs. Predator all’universo creato da Ridley Scott. Inoltre, la scena in cui Hiroko ritorna all’Alveare / Nido e incontra il capo meccanico Don Kamen avvolto nel bozzolo, inseminato e ancora vivi, riflette direttamente quelle viste sia in Alien che in Aliens – Scontro Finale, in cui Ripley scopriva alcuni personaggi in uno stato simile (Dallas nel primo, Burke nel secondo). Nella sceneggiatura, Kamen menziona anche che gli Xenomorfi gli hanno spezzato le gambe riuscire a farlo entrare in uno spazio ricavato sulla parete dell’Alveare / Nido, una soluzione adottata dalle creature sia nel trattamento iniziale che nella versione romanzata di Alien (ma mai vista nei film).

CAMBIAMENTI NELLE CREATURE

Come successo per molte altre delle sceneggiature scartate, Peter Briggs conferiva ai due mostri del titolo, e in particolare agli Xenomorfi, diverse nuove abilità mai viste in precedenza. In particolare, lo sceneggiatore proponeva in The Hunt: Alien vs. Predator che gli Xenomorfi “secernessero la resina poi usata per costruire i loro nidi dai loro tubi dorsali piuttosto che dalle loro bocche”, una teoria occasionalmente proposta anche dai fan della saga. La trama presenta molti Xenomorfi nati da ospiti non umani, inclusi i lemuri (un’idea accarezzata anche dalla sceneggiatura rifiutata di William Gibson per Alien 3) e i Rhynth (esseri simili ai rinoceronti). Uno Xenomorfo sarebbe nato anche da uno dei Predator presenti sul pianeta: il corpo dell’ospite Predator veniva scoperto nell’Alveare / Nido, il suo petto squarciato, anche se la creatura risultante non veniva mai mostrata.

Alla fine della storia, Hiroko e Broken Tusk vengono affrontati da una Regina ancora acerba, che emerge da un bozzolo pieno di liquido, simile a un sacco amniotico, costruito sul tetto dell’Alveare / Nido. Lo scopo esatto di questo bozzolo non è chiaro, sebbene sia possibile che serva come mezzo per creare una Regina, possibilmente trasformando uno Xenomorfo normale preesistente, senza necessariamente ricorrere all’ “Uovo regale” millantato da Peter Briggs all’inizio della sua sceneggiatura. È anche possibile che il bozzolo serva semplicemente come mezzo per accelerare lo sviluppo della futura Regina, permettendole di raggiungere più rapidamente la fase di deposizione delle uova.

Rispetto agli Xenomorfi, i Predator subiscono molte meno alterazioni. L’unico vero cambiamento è con i loro mantelli dell’invisibilità, che sono ora in grado di rimanere attivi anche a contatto con l’acqua. Al contrario, nei film, questo mezzo di occultamento va in cortocircuito subito, rivelandone la posizione.

Peter Briggs The Hunt Alien vs. PredatorLA SECONDA BOZZA

Peter Briggs ha in seguito scritto una seconda bozza di sceneggiatura di The Hunt: Alien vs. Predator per la 20th Century Fox, che avrebbe “rimesso in ordine” la prima stesura in modo abbastanza significativo.  Secondo l’autore stesso:

Alcuni dei personaggi sono scomparsi, molti dialoghi sono stati rielaborati, l’inizio è diverso, alcune sequenze extra sono diverse … Rimane circa il 70% della mia prima bozza.

Tuttavia, i dischi del computer contenenti questa seconda bozza sono andati successivamente perduti e il contenuto non è mai emerso online o altrove, e come risultato i dettagli a riguardo rimangono scarsi.

Lo sceneggiatore ha comunque provveduto a parlare di alcune di queste modifiche nel corso di svariate interviste. Tra i cambiamenti più importanti c’era una nuova sequenza di apertura; mentre la prima bozza iniziava con i Predator a caccia di Xenomorfi su un pianeta deserto, la seconda spostava l’azione a bordo di un’astronave umana abbandonata, il cui equipaggio aveva inavvertitamente raccolto una delle sonde esca dei Predator cadendo così vittima degli alieni dal sangue acido. Gli Yautja salivano quindi sulla nave, che nel frattempo aveva perso il sistema per la gravità artificiale, e iniziava a combattere contro gli Xenomorfi all’interno di una zona a gravità zero. Peter Briggs ha anche accennato a uno Xenomorfo che recava “vaghi accenni di uno scheletro dalla forma che ricorda il Predator avvolto nel bozzolo”, suggerendo pertanto la nascita di un incredibile Predalien Anche i concept artwork ideati dal fumettista Dave Dorman per il film suggerivano proprio che un Predalien avrebbe fatto un’apparizione (vedere la seconda immagine sopra).

Di seguito il trailer originale di Alien vs. Predator poi arrivato al cinema:

Fonte: AvPG

Sanaa Lathan
Raoul Bova
Ewen Bremner
Colin Salmon
Tommy Flanagan
Joseph Rye
Agathe de La Boulaye
Carsten Norgaard
Sam Troughton
Lance Henriksen
Kieran Bew
Adrian Bouchet
Liz May Brice
Tom Woodruff Jr.
Ian Whyte
Petr Jákl ml.
Pavel Bezdek
Carsten Voigt
Jan Pavel Filipensky
Eoin McCarthy
Karima McAdams
Glenn Conroy
Andy Lucas
Joseph Balderrama
Alex Lorre
Love, Death & Robots serie netflix
Sci-Fi & Fantasy

Trailer per Love, Death & Robots, serie V.M. 18 antologica e animata di Netflix

di Redazione Il Cineocchio

Tim Miller e David Fincher supervisionano le 18 storie, che promettono di stupire per stili e talenti impiegati e per la commistione inedita di fantascienza, fantasy, horror e comedy

Leggi
code 8 film Jeff Chan 2019
Sci-Fi & Fantasy

Prima clip per Code 8, sci-fi coi superpoteri con Robbie e Stephen Amell

di Redazione Il Cineocchio

Il regista Jeff Chan sviluppa a basso budget l'omonimo cortometraggio del 2016, ispirandosi ai lavori di Neill Blomkamp

Leggi
Sci-Fi & Fantasy

Il full trailer di Conviction: una storia di Anthem di Neill Blomkamp è pura bio sci-fi

di Redazione Il Cineocchio

Il regista sudafricano dirige una sorta di prologo in live-action all'omonimo videogioco

Leggi
Yukito Kishiro alita poster 2019
Sci-Fi & Fantasy

Yukito Kishiro dice la sua sul film Alita: Angelo della Battaglia di Rodriguez e Cameron

di Redazione Il Cineocchio

Il creatore del manga ha usato i canali social per svelare ai fan la sua opinione sull'adattamento hollywoodiano e per condividere un poster creato ad hoc

Leggi
will smith
Sci-Fi & Fantasy

Will Smith: “Vi spiego perché rifiutai il ruolo di Neo in Matrix”

di Redazione Il Cineocchio

Dopo 20 anni, l'attore ha raccontato in un video come mai scelse di non partecipare al primo film della nota saga, ricordando l'incontro preliminare coi fratelli Wachowski

Leggi
Sci-Fi & Fantasy

Recensione DVD | Ken Il Guerriero (Box 3 e 4) + Capitan Harlock SSX (serie completa)

di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino le (ri)edizioni italiane del leggendario cartone animato ispirato al manga di Tetsuo Hara e Buronson e della seconda serie animata ispirata alle avventure del pirata spaziale creato da Leiji Matsumoto

Leggi
the predator blu-ray ita
Sci-Fi & Fantasy

Recensione Blu-ray | The Predator di Shane Black

di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino l'edizione italiana del quarto capitolo con Boyd Holbrook e Olivia Munn della saga fanta-horror iniziata nel 1987

Leggi
tolkien film Nicholas Hoult 2019
Sci-Fi & Fantasy

Nel trailer di Tolkien, Nicholas Hoult prefigura la Terra di Mezzo

di Redazione Il Cineocchio

Il regista Dome Karukoski ci porta agli anni della giovinezza dello scrittore britannico, futuro autore de Il Signore degli Anelli

Leggi
Shanghai Fortress film 2019
Sci-Fi & Fantasy

Nel teaser di Shanghai Fortress, la Cina brucia sotto l’attacco alieno

di Redazione Il Cineocchio

Shu Qi e Lu Han sono i protagonisti dell'adattamento dell'omonimo romanzo sci-fi cinese diretto dal regista Teng Huatao

Leggi
Blu-ray L'Uomo Che Uccise Don Chisciotte + Sei Ancora Qui - I Still See You
Sci-Fi & Fantasy

Recensione Blu-ray | L’Uomo Che Uccise Don Chisciotte + Sei Ancora Qui – I Still See You

di Redazione Il Cineocchio

Scopriamo da vicino le edizioni italiane della tribolata avventura firmata da Terry Gilliam e del fanta-horror adolescenziale con Bella Thorne

Leggi
aladdin film live action will smith genio
Sci-Fi & Fantasy

Nella clip del live action, il Genio si presenta allo stupefatto Aladdin

di Redazione Il Cineocchio

Nella trasposizione dal vero del classico animato del 1992 diretta da Guy Ritchie, Will Smith sarà la spalla azzurra e comica di Mena Massoud

Leggi
Alita l'angelo della battaglia film 2019 rosa salazar
Sci-Fi & Fantasy

Alita: Angelo della Battaglia | La recensione del film di Robert Rodriguez

di Sabrina Crivelli

Rosa Salazar è una giovane cyborg senza memoria e dal grande cuore nell'adattamento semplicistico e visivamente brillante supervisionato da James Cameron del manga di Yukito Kishiro

Leggi
SKYMAN film Daniel Myrick
Sci-Fi & Fantasy

Il trailer di Skyman ci porta sul luogo di un incontro ravvicinato con gli UFO

di Redazione Il Cineocchio

A 20 anni da The Blair Witch Project, Daniel Myrick è tornato dietro alla mdp con nuovo mockumentary, che intende affrontare un apparentemente vero caso di rapimento alieno

Leggi
the vast of night film
Sci-Fi & Fantasy

Nel trailer di The Vast of Night, appaiono strane luci sul New Mexico degli anni ’50

di Redazione Il Cineocchio

Andrew Patterson esordisce alla regia con un film retro sci-fi a basso budget che ci porta indietro nel tempo nei pareggi della famigerata Roswell

Leggi
legend of the demon cat film
Sci-Fi & Fantasy

Sfarzoso full trailer per Legend of the Demon Cat, il fantasy più costoso della storia

di Redazione Il Cineocchio

C'è Chen Kaige alla regia della super produzione sino-nipponica da 250 milioni di dollari

Leggi
Westwood. Punk, Icona, Attivista

Westwood. Punk, Icona, Attivista

T. originale: Westwood: Punk, Icon, Activist

Data di uscita: 20-02-2019

Voto medio: 6 su 5 voti
Ex-Otago - Siamo come Genova

Ex-Otago - Siamo come Genova

T. originale: Ex-Otago. Siamo come Genova

Data di uscita: 18-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Mamma + Mamma

Mamma + Mamma

T. originale: Mamma + Mamma

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Un'avventura

Un'avventura

T. originale: Un'avventura

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
La paranza dei bambini

La paranza dei bambini

T. originale: La paranza dei bambini

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 2 voti
Rex - Un Cucciolo a Palazzo

Rex - Un Cucciolo a Palazzo

T. originale: The Queen's Corgi

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 7 su 2 voti
Ognuno ha diritto ad amare - Touch Me Not

Ognuno ha diritto ad amare - Touch Me Not

T. originale: Touch Me Not

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 5 voti
Un valzer tra gli scaffali

Un valzer tra gli scaffali

T. originale: In den Gängen

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 7 su 27 voti
La vita in un attimo

La vita in un attimo

T. originale: Life Itself

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 63 voti
Holmes & Watson

Holmes & Watson

T. originale: Holmes & Watson

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 4 su 54 voti
Alita - Angelo della battaglia

Alita - Angelo della battaglia

T. originale: Alita: Battle Angel

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 180 voti

RECENSIONE

Crucifixion

Crucifixion

T. originale: The Crucifixion

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 5 su 149 voti

RECENSIONE

I nomi del signor Sulcic

I nomi del signor Sulcic

T. originale: I NOMI DEL SIGNOR SULČIČ

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
10 giorni senza mamma

10 giorni senza mamma

T. originale: 10 giorni senza mamma

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 7 su 4 voti
Copperman

Copperman

T. originale: Copperman

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 6 su 9 voti
Le nostre battaglie

Le nostre battaglie

T. originale: Nos batailles

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 7 su 35 voti
Il corriere - The Mule

Il corriere - The Mule

T. originale: The Mule

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 6 su 507 voti

RECENSIONE

Il professore cambia scuola

Il professore cambia scuola

T. originale: Les Grands Esprits

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 6 su 87 voti
Remi

Remi

T. originale: Rémi sans famille

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 8 su 25 voti