Recensione Blu-ray | El Topo, La Montagna Sacra e La danza della realtà di Alejandro Jodorowsky
07/12/2017 news di Redazione Il Cineocchio
Scopriamo da vicino le edizioni italiane in HD dei due classici e dell'inedito film del regista cileno
Diamo uno sguardo dettagliato alle 3 edizioni italiane arrivate negli ultimi tempi nei negozi.
Alejandro Jodorowsky Collection (2 Blu-Ray) [El Topo, 1971 + The holy mountain – Chile, Mexico, 1973]
Regia: Alejandro Jodorowsky – Cast: Alexandro Jodorowsky, Jacqeline Luis, Mara Lorenzio, Horacio Salinas, Zamira Saunders, Juan Ferrara, Adriana Page, Burt Kleiner, Valerie Jodorowsky
Lingue principali: Italiano, Originale DTS-HD 5.1 – Audio Italiano: DD 2.0 – Sottotitoli principali: Italiano, Inglese – Rapporto schermo: 1.33:1 (Riadattato in formato 16/9 Pillarbox)
Un abilissimo pistolero, soprannominato “El Topo”, lascia il figlioletto Miguel in una missione francescana e accetta, per amore di una donna, di misurarsi in duello con “4 maestri” invincibili. Li batte, ma lei lo tradisce sparandogli al petto. Quando il pistolero si risveglia è all’interno di una montagna, dove è stato trascinato da una comunità di esseri deformi, inizia per lui una nuova esistenza. // Città del Messico. Un ladro, il cui aspetto ricorda Gesù Cristo, dopo una serie di peripezie giunge in cima a una torre dove si trova il laboratorio di un misterioso alchimista. Questi trasmuta gli escrementi del ladro in oro, chiedendogli poi se desidera essere trasformato lui stesso in metallo prezioso, ovvero in un essere immortale. L’uomo accetta. Sarà l’inizio di un viaggio iniziatico verso la Montagna Sacra.
COMMENTO: Dopo un accurato restauro digitale rivedono la luce quelli che sono senza dubbio i due film più noti e apprezzati di Jodorowsky, ovvero il grottesco western spirituale El topo (1971), ispirato dai lavori di Sergio Leone più che da Luis Buñuel e il delirante e visionario viaggio verso l’immortalità The Holy Mountain (La Montagna Sacra, 1973), limpidi esponenti del talento del regista cileno. Venendo agli aspetti tecnici, il cofanetto propone i due film in edizione restaurata in HD, un lavoro che finalmente permette di godere appieno dei colori, assai vari per sfumature e intensità, fondamentali per veicolare i messaggi e la poetica di entrambe le pellicole (e in particolare per La Montagna Sacra). Il livello di dettaglio è complessivamente molto buono, sorprendente a tratti, sia nelle scene all’aperto che quelle in ambienti chiusi, attestandosi su standard più che soddisfacenti, considerando anche l’età del materiale di partenza. Passando al sonoro, sono presenti la traccia italiana DTS-HD 2.0 e quella originale spagnola, DTS-HD 5.1. Durante la visione non si presentano problemi di sorta, l’ascolto è sempre pulito e privo di fruscii, con le musiche e i dialoghi limpidi e sempre comprensibili, anche se il surround non riveste esattamente un ruolo primario. Concludendo con i contenuti speciali, abbiamo il commento audio del regista alle due pellicole (sottotitolato), interviste a Mario Sesti (11′) e a Jodorowsky (7′), una Photo Gallery, il Trailer, due documentari The Tarot (8′) e sul restauro (5′) e alcune scene tagliate.
Extra: Commento audio del regista ai film + Intervista a Mario Sesti + Intervista al regista + Photo Gallery + Trailer + Documentario “The Tarot” + Documentario sul restauro + Scene tagliate
Studio: CG Entertainment/Raro Video
La Danza Della Realtà (Blu-Ray) [La danza de la realidad – Chile, Francia, 2013]
Regia: Alejandro Jodorowsky – Cast: Brontis Jodorowsky, Pamela Flores, Jeremías Herskovits, Alejandro Jodorowsky, Bastián Bodenhofer, Andrés Cox, Sergio Vargas
Lingue principali: Spagnolo – Audio DTS HD Master Audio 5.1; DD 2.0 – Sottotitoli principali: Italiano – Rapporto schermo: 2.35:1 Anamorfico
Nato in Cile nel 1929, Alejandro si è confrontato con un’educazione molto dura. Sebbene i fatti e i personaggi siano reali, la finzione supera la realtà in un universo poetico dove il regista reinventa la sua famiglia e particolarmente il percorso di suo padre fino alla redenzione, riconciliazione di un uomo e della sua infanzia.
COMMENTO: Tratto dall’omonima autobiografia (pubblicata anche in Italia), segna il ritorno di Jodorowsky alla regia dopo 23 anni, rilettura in chiave psicomagica della sua vita, infusa di poesia, tra momenti visionari e qualche eccesso sopra le righe. Passando agli aspetti tecnici, grazie alla Red Epic, il film appare straordinariamente nitido e vibrante. Il livello di dettaglio è fantastico e si possono facilmente vedere anche oggetti eccezionalmente piccoli. La profondità è ugualmente impressionante e i colori sono ricchi e vivaci, oltre che ben bilanciati. Sorprendente anche la stabilità del quadro. Venendo al sonoro, non essendo mai stato doppiato in italiano, sono presenti due tracce audio originali in spagnolo DTS-HD Master Audio 5.1 e in LPCM 2.0 (con sottotitoli impressi). Ancora una volta, la musica è centrale e presente lungo tutto il film, ma le fondamenta del sound design vanno cercate in realtà nella grande varietà di suoni e rumori organici. Di conseguenza, la profondità e la chiarezza sono eccellenti. In generale, le sequenze di massa sono le più impressionanti, anche se il dinamismo non è certo quello di un action. I dialoghi sono molto nitidi, stabile e sempre facili da seguire. Concludendo con i contenuti speciali, troviamo due featurette sulla presentazione di La Danza della Realtà da parte di Jodorowsky stesso al pubblico di Roma (28′) e sul tour del film in alcune città italiane nel corso del 2014 (27′) e il trailer.
Extra: Presentazione del film a Roma + Tour 2014 + Trailer
Studio: CG Entertainment
© Riproduzione riservata
