Home » News » Aterrados – Terrorizzati: Noah Hawley dirige il remake horror del film argentino per Warner Bros.

Aterrados – Terrorizzati: Noah Hawley dirige il remake horror del film argentino per Warner Bros.

07/04/2026 news di Stella Delmattino

Il creatore di Fargo torna al cinema dopo la parentesi televisiva

aterrados film horror 2017

Il remake di Aterrados – Terrorizzati prende forma: secondo l’Hollywood Reporter Noah Hawley è stato scelto per dirigere e produrre il nuovo adattamento horror sviluppato da Warner Bros..

Si tratta di una nuova versione del thriller soprannaturale argentino Aterrados (2017), che verrà rielaborato per il pubblico internazionale mantenendo però il coinvolgimento del suo autore originale, Demián Rugna, già regista e sceneggiatore del film di partenza.

La storia segue un poliziotto e un gruppo di ricercatori del paranormale alle prese con una serie di eventi inspiegabili concentrati in un quartiere di Buenos Aires. Fenomeni apparentemente scollegati iniziano a rivelare un disegno più inquietante, trasformando l’indagine in un confronto diretto con forze che sfuggono a ogni logica.

Il remake sarà una vera e propria “reimmaginazione” del materiale originale, con l’obiettivo di espandere il concept e adattarlo a un pubblico più ampio.

Conosciuto soprattutto per il suo lavoro in televisione, Hawley è il creatore di serie acclamate come Fargo e Legion, oltre ad aver diretto recentemente Alien: Pianeta Terra.

Il suo debutto cinematografico con Lucy in the Sky (2019), interpretato da Natalie Portman, non aveva convinto critica e pubblico. Questo nuovo progetto rappresenta quindi un ritorno al cinema con un approccio più orientato al genere horror.

Parallelamente, il regista risulta coinvolto anche nello sviluppo di Nowhere Fast, thriller crime ambientato in Texas con Chris Pine, attualmente ancora nelle prime fasi.

L’originale Aterrados è diventato negli anni un titolo di riferimento per l’horror contemporaneo grazie alla sua atmosfera disturbante e alla costruzione episodica del terrore.

Affidare il remake a un autore come Hawley, abituato a lavorare su narrazioni stratificate e personaggi complessi, suggerisce una possibile evoluzione del materiale di partenza, più che una semplice riproposizione.

Resta però l’incognita principale: riuscirà il film a mantenere l’identità inquietante dell’originale senza trasformarsi in un prodotto più convenzionale?