Nelle opere del maestro dell'animazione giapponese la presenza di momenti conviviali intorno a una tavola è sempre veicolo di messaggi importati. Ed è così anche per il film del 2004 che adatta il romanzo della scrittrice inglese Diana Wynne Jones