Home » Cinema » Azione & Avventura » Intervista esclusiva | Dyanne Thorne, dal provino in limousine per Ilsa all’inganno di Jess Franco per Greta, la donna bestia

Intervista esclusiva | Dyanne Thorne, dal provino in limousine per Ilsa all’inganno di Jess Franco per Greta, la donna bestia

29/11/2018 di Alessandro Gamma

Abbiamo ripercorso con l'attrice alcuni momenti salienti della sua carriera, dai controversi ruoli nei WIP al rapporto con Jess Franco, fino agli esordi nella serie classica di Star Trek

Dyanne Thorne e Howard Maurer sitges 2018

Conosciuta tra gli appassionati del sottogenere WIP (women in prison) per aver interpretato la spietata Ilsa nei film dell’omonima saga verso la metà degli anni ’70, Dyanne Thorne è passata dal Festival di Sitges 2018 – insieme al compagno di una vita Howard Maurer – come invitata speciale della retrospettiva dedicatale.

Abbiamo quindi colto l’occasione per incontrare faccia a faccia l’attrice 75enne e ripercorrere la sua breve ma intensa stagione come esponente di spicco di un cinema oggi impensabile.

Dyanne Thorne Ilsa la belva delle SSMi racconti qualcosa del suo provino per Ilsa la belva delle SS (Ilsa, She Wolf of the SS) del 1975

Sono convinta ancora oggi che all’epoca non venni selezionata come prima scelta per il ruolo. Credo che ottenni la parte di Ilsa grazie al mio costume. Tra un lavoro e l’altro lavoravo allora come autista – già! Un giorno mi chiamò all’improvviso il mio agente, che mi disse di avere un’audizione adatta a me. Io però gli risposi che in quel momento stavo guidando la mia limousine scorrazzando in giro questo diplomatico di un paese straniero e quindi non avrei potuto presentarmi. Lui mi disse comunque di andarci finito il lavoro, che ci sarebbe stato ancora tempo. Così mi presentai verso le 18.00, molto tardi, arrivando con la mia limo e indossando alti stivali di pelle nera e il cappello d’ordinanza. Nonostante stessero per chiudere, mi fecero entrare e mi fecero leggere le battute previste. Poi mi chiesero di aspettare lì e andarono a consultarsi. Quando tornarono, mi consegnarono il copione intero, mi dissero di leggerlo e di tornare il giorno seguente. Tornai a casa, mi cambiai e dissi ad Howard – con cui ero fidanzata – di dargli un’occhiata. Lui lo lesse e lo gettò indignato contro il muro perchè pensava fosse terribile. Tuttavia, mi fece capire che qualcuno avrebbe comunque fatto quel film, quindi tanto valeva che lo facessi io, in quanto un’attrice non può fare molto la pignola, è un lavoro, si recita e poi si passa a un altro progetto. La cosa incredibile è che una volta finito, Ilsa la belva delle SS venne proiettato in tutti i grandi cinema degli Stati Uniti, da Manhattan a Chicago, infrangendo record e incassando molti soldi. Così, squillò il telefono per chiedermi di fare il secondo film. Nessuno si aspettava un successo del genere.

Dyanne Thorne Ilsa la belva delle SS filmNon era preoccupata della possibile accoglienza del pubblico e dell’immagine che si sarebbe creata interpretando un personaggio controverso come Ilsa?

In quanto attrice, non stava a me giudicare il personaggio e le sue azioni, piuttosto mettercela tutta per esprimere al meglio quelle che erano le sue caratteristiche. Ilsa è cattiva per il pubblico, ma lei non pensa di esserlo. Il fatto che sia diventata una sorta di icona per me è ancora oggi incredibile … Mi capita spesso di essere riconosciuta in aeroporto e quasi tutti sono molto carini nei miei riguardi. Ti racconto questo aneddoto: all’epoca invitai alcuni amici attori alla prima di Ilsa la belva delle SS e uno di loro ebbe la bella pensata di portarci addirittura sua mamma. Alla fine della proiezione, mi si avvicinarono e mi dissero che dopo un ruolo del genere non avrei lavorato mai più. Oltretutto, quando mi chiesero di girare il sequel, chiamai il mio agente per iniziare le contrattazioni, ma mi rispose una donna dicendo non solo che si era trasferito nel frattempo in Florida, ma che non faceva nemmeno più l’agente! [ride] Nessuno voleva farmi da agente … Allora ci arrangiammo io e Howard. Poi quando anche il secondo film ebbe successo, tutti gli agenti ritornarono a farsi sentire all’improvviso … Ma a quel punto li liquidammo noi!

Jesús Franco e Dyanne Thorne in Greta la donna bestiaIn Greta, la donna bestia del 1976 ha lavorato sotto la direzione di Jesús ‘Jess’ Franco. Come fu quell’esperienza?

Innanzitutto, inizialmente non avrei dovuto interpretare Ilsa, o Wanda (i nomi della protagonista nelle versioni internazionali). Firmai il contratto per un film intitolato No man’s land, basato sulla storia vera di una giornalista la cui sorella era stata rapita e incarcerata in un ospedale psichiatrico a La Paloma, in Portogallo. La sceneggiatura era interessante, c’erano ovviamente delle nudità – me lo aspettavo, ma il contratto specificava ‘niente riprese al di sotto della cintura’. Non avevamo mai visto Greta, la donna bestia prima della retrospettiva qui a Sitges e siamo rimasti scioccati. Quello che Jess Franco in sostanza fece, fu girare un mucchio di scene senza di me e poi mischiare tutto al montaggio … una cosa tremenda! Sul set poi ricordo che non si poteva comunicare, perchè tutti parlavano lingue diverse! Così alla fine è stato pure tutto doppiato e la mia voce suona profondissima! In ogni caso, fu piacevole lavorare con Jess Franco e anche con Lina Romay. Pensa che noi attori sul set spesso non avevamo da mangiare nelle pause, ma Jess portava gli altri – compreso Howard! – in raffinati ristoranti francesi a mangiare aragoste e passava con loro delle ore a pranzare, non badando ai produttori che gli diceva di tornare presto per continuare le riprese! [ride]

dyanne thorne star trek 1968Nel 1968 lei però partecipo anche all’episodio A Piece of the Action della serie classica di Star Trek. Che ricordi ha di quell’esperienza?

Feci un provino, mi presero per interpretare una ragazza, non aveva nome. Ricordo che tutti furono gentilissimi e che anche il modo di girare quell’episodio mi colpì. Pensa che per i vari film di Ilsa non ho mai fatto delle prove prima dei vari ciak, dovevo semplicemente affidarmi alla mia preparazione. Invece, per Star Trek ci davano l’intera mattinata per prepararci e provare, perchè c’era un budget piuttosto alto a disposizione. Il regista [James Komack] si comportava come un sorta di vigile urbano, dicendoci dove posizionarci, dove fossero le telecamere ecc. Un approccio molto professionale, sia che l’attore avesse una battuta oppure cento. Per le convention mi mandarono 5.000 cartoline con la mia foto da autografare, una marea, ma me le pagarono tutte! [ride]

Di seguito il trailer originale di Ilsa la belva delle SS:

Sylvester Stallone in Escape Plan The Extractors
Azione & Avventura

Sylvester Stallone su Escape Plan: “Ritorno all’Inferno oltre l’orrendo; il 3 sarà The Extractors”

di Redazione Il Cineocchio

La star 72enne ha rivelato il cambio di titolo del terzo film della saga, commentando anche con parole piuttosto schiette il secondo capitolo diretto da Steven C. Miller

Leggi
Azione & Avventura

Nel full trailer di Triple Frontier, Affleck, Hunnam e Isaac rapinano un boss del cartello

di Redazione Il Cineocchio

Nella squadra di ex militari pronti a tutto allestita dal regista J.C. Chandor per Netflix ci sono anche Garrett Hedlund e Pedro Pascal

Leggi
triple threat film
Azione & Avventura

Nel trailer di Triple Threat, Iko Uwais, Tiger Chen e Tony Jaa picchiano tutti

di Redazione Il Cineocchio

Accanto alle tre superstar delle arti marziali troveremo anche Jeeja Yanin e Scott Adkins

Leggi
masters of the universe he-man
Azione & Avventura

Masters of the Universe: riprese a breve, emergono trama e personaggi presenti nel film

di Redazione Il Cineocchio

Dopo anni di riscritture e rinvii, i fratelli Aaron e Adam Nee sono pronti a dirigere la nuova trasposizione per il cinema delle gesta dei paladini di Eternia

Leggi
Tom Cruise Mission Impossible - Protocollo fantasma
Azione & Avventura

Robert Elswit su Protocollo Fantasma: “Vi svelo il primo finale; sorte diversa per Tom Cruise e Ethan Hunt”

di Redazione Il Cineocchio

Il direttore della fotografia del quarto capitolo della saga di Mission: Impossible ha parlato anche di una differente scena conclusiva, delle modifiche in corsa alla sceneggiatura di Christopher McQuarrie e del peso di Jeremy Renner

Leggi
aquaman film
Azione & Avventura

James Cameron su Aquaman: “Simpatico, ma irrealistico; ci avrei messo più attivismo”

di Redazione Il Cineocchio

Il filmmaker, grande esperto di profondità oceaniche, ha detto la sua sul cinecomic della Warner/DC diretto da James Wan, riconoscendone alcuni pregi e alcuni 'difetti'

Leggi
john carpenter set
Azione & Avventura

Quando John Carpenter rifiutò la regia di Top Gun e Attrazione Fatale

di Redazione Il Cineocchio

Il regista, verso la metà degli anni '80, venne considerato per la regia di due film piuttosto lontani dalle sue usuali corde, ma decise di non provarci nemmeno, adducendo buone ragioni

Leggi
venom blu-ray
Azione & Avventura

Recensione Blu-ray | Venom con Tom Hardy

di Redazione Il Cineocchio

Esaminiamo da vicino l'edizione home video del cinecomic girato da Ruben Fleischer che rilancia la carriera cinematografica dell'arci-nemico di Spider-Man

Leggi
Arnold Schwarzenegger vecchio conan
Azione & Avventura

Arnold Schwarzenegger su Conan the Conqueror: “Facciamo il film!”

di Redazione Il Cineocchio

Con un video, la star si è detta pronta a portare finalmente sul grande schermo il terzo (o quarto ...) film della saga del barbaro, in gestazione da anni

Leggi
El Chicano film Ben Hernandez Bray
Azione & Avventura

Nel trailer di El Chicano, un supereroe ispanico ripulisce il ghetto dalle gang

di Redazione Il Cineocchio

L'action thriller ambientato a Los Angeles è stato co-scritto e prodotto da Joe Carnahan

Leggi
senesi michele cerchio delle lumache
clint eastwood il corriere the mule film
Azione & Avventura

Il Corriere – The Mule | La recensione del film di – e con – Clint Eastwood

di Giovanni Mottola

Ignorato dall'Academy, è un capolavoro sui rimpianti di un vecchio, raccontati in equilibrio tra leggerezza e profondità. E' tratto da una storia vera ma diventa l'opera più personale del regista, perfetto come testamento artistico di una grande carriera

Leggi
shaft film 2019 tim story
Azione & Avventura

Nel trailer di Shaft, tre generazioni di detective ripuliscono Harlem dal crimine

di Redazione Il Cineocchio

Dopo quasi 20 anni, il regista Tim Story riporta in auge il personaggio simbolo del filone blaxploitation anni '70, mettendo insieme Richard Roundtree, Samuel L. Jackson e Jessie T. Usher

Leggi
weng weng attore filippino film
Azione & Avventura

La straordinaria vita di Weng Weng, piccola grande star del cinema action filippino

di Sabrina Crivelli

Alla riscoperta della carriera dell'attore, alto soli 88 centimetri, esperto di arti marziali e protagonista di innumerevoli b-movies tra gli anni '70 e '80

Leggi
i goonies galeone willy l'orbo
Azione & Avventura

Josh Brolin su I Goonies: “Vi racconto come rovinai a tutti il primo ciak col galeone”

di Redazione Il Cineocchio

L'interprete di Brandon Walsh ha ricordato un simpatico (almeno per lui) aneddoto riguardante il classico del 1985 diretto da Richard Donner

Leggi
The Front Runner - Il vizio del potere

The Front Runner - Il vizio del potere

T. originale: The Front Runner

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 5 su 42 voti
Parlami di te

Parlami di te

T. originale: Un Homme Pressé

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 7 su 41 voti
Un uomo tranquillo

Un uomo tranquillo

T. originale: Cold Pursuit

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 5 su 41 voti

RECENSIONE

Copia originale

Copia originale

T. originale: Can You Ever Forgive Me?

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 7 su 133 voti
Quello che veramente importa

Quello che veramente importa

T. originale: The Healer

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 6 su 99 voti
The Lego Movie 2: Una nuova avventura

The Lego Movie 2: Una nuova avventura

T. originale: The Lego Movie 2: The Second Part

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 6 su 103 voti
Westwood. Punk, Icona, Attivista

Westwood. Punk, Icona, Attivista

T. originale: Westwood: Punk, Icon, Activist

Data di uscita: 20-02-2019

Voto medio: 6 su 5 voti
Ex-Otago - Siamo come Genova

Ex-Otago - Siamo come Genova

T. originale: Ex-Otago. Siamo come Genova

Data di uscita: 18-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Mamma + Mamma

Mamma + Mamma

T. originale: Mamma + Mamma

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Un'avventura

Un'avventura

T. originale: Un'avventura

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 1 voti
La paranza dei bambini

La paranza dei bambini

T. originale: La paranza dei bambini

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 7 su 10 voti
Rex - Un Cucciolo a Palazzo

Rex - Un Cucciolo a Palazzo

T. originale: The Queen's Corgi

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 8 su 3 voti
Ognuno ha diritto ad amare - Touch Me Not

Ognuno ha diritto ad amare - Touch Me Not

T. originale: Touch Me Not

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 5 voti
Un valzer tra gli scaffali

Un valzer tra gli scaffali

T. originale: In den Gängen

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 7 su 28 voti
La vita in un attimo

La vita in un attimo

T. originale: Life Itself

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 65 voti
Holmes & Watson

Holmes & Watson

T. originale: Holmes & Watson

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 4 su 55 voti
Alita - Angelo della battaglia

Alita - Angelo della battaglia

T. originale: Alita: Battle Angel

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 427 voti

RECENSIONE

Crucifixion

Crucifixion

T. originale: The Crucifixion

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 5 su 154 voti

RECENSIONE