Widmyer e Kolsch su Pet Sematary: “Vi spieghiamo il grosso twist rispetto al romanzo di King”

Come qualcuno avrà già visto, non curandosi del nostro avviso di SPOILER, il secondo trailer del nuovo adattamento cinematografico di Pet Sematary / Cimitero vivente ad opera di Dennis Widmyer e Kevin Kolsch (Starry Eyes) ha rivelato – forse troppo avventatamente – un cambiamento piuttosto importante rispetto al romanzo di Stephen King e al film di Mary Lambert del 1989. In sostanza, al posto del piccolo Gage Creed (Hugo Lavoie), questa volta vedremo morire e ritornare in vita sua sorella maggiore, Ellie Creed (Jeté Laurence).

In una cartella stampa inviata alla stampa americana, il regista Dennis Widmyer spiega però tranquillamente nel dettaglio il grande e sorprendente cambiamento:

Quel colpo di scena era già presente nella sceneggiatura [di David Kajganich]quando siamo saliti a bordo, e abbiamo subito notato come fosse una delle cose più intelligenti dello script. Un elemento nuovo e fresco, ma capace di mantenere al tempo stesso l’essenza del romanzo. Una delle cose che ci è piaciuta del libro è che è sempre il personaggio di Ellie a fare domande su quelle cose. Fa domande sull’eventuale morte del suo gatto e questo genere di cose. Quindi, è sembrato giusto che fosse lei, facendo eco alle domande poste a suo padre, a rispondere a queste precedenti conversazioni che avevano avuto in merito. Mi è sembrato un bel modo per collegare questa tematica.

Kevin Kolsch ha quindi aggiunto:

Devi essere sicuro che stai apportando delle modifiche per i giusti motivi, non solo per il fattore shock. E cambiare con Ellie ha assoluto senso per la storia.

Anche il produttore Lorenzo di Bonaventura è intervenuto a riguardo:

Sono stato abbastanza fortunato da aver lavorato su qualcosa come 80 diversi [adattamenti] di libri o graphic novel. E penso che la verità dietro a ogni successo sia che se tratti troppo alla lettera la fonte metti nei guai, perché il film appare poi molto statico e stantio. Se invece fai troppe modifiche, perdi l’essenza di ciò che è. [Pet Sematary / Cimitero vivente] traccia la linea perfetta. Si tratta di abbracciare ciò che il romanzo sta cercando di dire, e non provare a cambiarne il tono, il ritmo e la prospettiva, facendo allo stesso tempo evolvere le cose.

La parola ai fan del libro, che non sono pochi e che certo non hanno avuto molta voce in capitolo.

Di seguito il trailer internazionale ‘incriminato’ di Pet Sematary / Cimitero vivente, che arriverà nei nostri cinema il 9 aprile:

© Riproduzione riservata