Benioff e Weiss su Il Trono di Spade: “Lady Stoneheart? Manca per tre motivi precisi nella serie”

SPOILER sia sulla serie TV di Il Trono di Spade che per i relativi romanzi. Certo, GoT non ha forse avuto uno dei finali più amati o memorabili della storia della TV (la nostra riflessione in merito), ma per almeno metà della sua corsa lo show fantasy della HBO ha riservato ben più di una piacevole sorpresa. Comprensibilmente, non ha potuto adattare passo per passo l’ancora incompiuta saga de Le cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin, finendo per omettere – nel bene o nel male – alcuni passaggi o personaggi, come ad esempio Lady Stoneheart.

In un estratto dal libro in uscita Fire Cannot Kill a Dragon, gli showrunner di Il Trono di Spade David Benioff e D.B. Weiss spiegano però ora perché il personaggio non è apparso nella serie.

Ma, prima di tutto, spieghiamo ai neofiti chi è Lady Stoneheart. In breve, è la versione ‘non morta’ di Catelyn Stark, assassinata durante le Nozze Rosse e resuscitata da Beric Dondarrion per diventare la leader della Fratellanza Senza Vessilli. Consumata dal desiderio di vendetta brutale su chiunque sia stato coinvolto negli eventi legati alla sua morte, Lady Stoneheart è certo una delle figure più terrificanti dei libri.

Come intuibile, il scioccante ritorno sulle scene del personaggio è stato un colpo di scena enorme per i lettori, ma David Benioff ha rivelato:

Non c’è mai stato un gran dibattito [sull’includere Lady Stoneheart nella serie TV di Il Trono di Spade]. C’è quella scena fantastica …

D.B. Weiss ha proseguito:

 … la scena in cui si presenta per la prima volta, uno dei momenti più ‘porca pu**ana!’ dei libri. Penso sia quella scena che ha catalizzato la risposta del pubblico. Ma poi …

Gli showrunner di Il Trono di Spade proseguono, spiegando che ci sono ben tre ragioni per cui non hanno incluso Lady Stoneheart nella serie. David Benioff ha sottolineato:

Parte del motivo per cui non volevamo inserirla aveva a che fare con le cose che sarebbero venute fuori nei libri di George, che noi non volevamo rovinare ai lettori anticipandole sullo schermo.

In secondo luogo, la coppia sapeva già alla terza stagione di GoT che avrebbero in futuro resuscitato già Jon Snow e volevano quindi assicurarsi che quel momento avesse il giusto impatto. Ha aggiunto:

Troppe risurrezioni iniziano a diminuire l’impatto del vedere un personaggio che muore. Volevamo riservare qualche cartuccia per quella di Jon Snow.

Infine, hanno ritenuto che la Nozze Roose fossero uno dei momenti più potenti della serie, e che riportando in vita Catelyn Stark avrebbero privato quella scena del suo potere, sminuendo la tremenda performance finale di Michelle Fairley:

Gli ultimi momenti di Catelyn sono stati fantastici, e Michelle è un’attrice così grande … riportarla indietro sotto forma di zombi che non parla sarebbe stato un ritorno sulle scene inevitabilmente minore.

Per quanto riguarda lo scrittore George R.R. Martin, pare che abbia lottato per far includere Lady Stoneheart nella serie, il che indica che il personaggio ha ancora un ruolo da svolgere nei restanti due romanzi di Il Trono di Spade.

Di seguito a la lunga scena delle Nozze Rosse di Il Trono di Spade:

© Riproduzione riservata

Fonte: EW