Home » Cinema » Horror & Thriller » La Llorona – Le Lacrime del Male | La recensione del film (SXSW 2019)

5/10 su 369 voti. Titolo originale: The Curse of La Llorona, uscita: 17-04-2019. Budget: $9,000,000. Regista: Michael Chaves.

La Llorona – Le Lacrime del Male | La recensione del film (SXSW 2019)

18/03/2019 recensione di Sabrina Crivelli

Michael Chaves debutta al lungometraggio con l'ennesimo spin-off di The Conjuring, variazione minima su stilemi collaudatissimi che annienta il potenziale della leggenda alla sua base

La Llorona - Le lacrime del male

Pressoché sconosciuto e con all’attivo solo qualche cortometraggio – ultimo dei quali The Maiden del 2016 – il regista Michael Chaves ha esordito in grande stile al recente SXSW di Austin con La Llorona – Le Lacrime del Male (The Curse of La Llorona), guadagnandosi a sorpresa – non era infatti ancora stato ufficializzato – un posto d’onore all’interno del prolifico franchise legato a Conjuring, a cui il film di ricollega direttamente grazie alla presenza di padre Perez (Tony Amendola), già apparso in Annabelle di John R. Leonetti nel 2014.

LA LLORONA - LE LACRIME DEL MALE film posterL’horror, che all’apparenza sembrerebbe tangere solo marginalmente il più ampio universo cinematografico (il Conjurverse) nato dall’ingegno di James Wan (qui in veste di produttore / supervisore), ad una più approfondita analisi riutilizza invece pedissequamente gli stilemi fondamentali e collaudatissimi che abbiamo nel bene o nel male imparato a conoscere negli ultimi anni, tanto da farci provare la sensazione di trovarci davanti all’ennesimo prodotto teso meramente all’incasso facile e privo di qualsivoglia estro creativo che provi a spingersi oltre, piuttosto che a un’opera che si sforzi di dire qualcosa di diverso. I nomi coinvolti potranno pure cambiare, ma la sostanza è la stessa e, se per esperimento prendessimo un qualsiasi altro spin-off della saga demoniaca e sostituissimo i suoi protagonisti con quelli di La Llorona – Le Lacrime del Male, sarebbe ben difficile accorgersi della differenza.

Anzitutto c’è il canovaccio ormai ampiamente rodato. Siamo negli anni ’70 e Anna Tate-Garcia (Linda Cardellini) è una donna che deve crescere da sola due ragazzini (in questo caso perché è vedova, fatto che costituisce una lieve variazione del nucleo famigliare in The Conjuring – Il caso Enfield o in Sinister 2). Assistente sociale che si barcamena tra il proprio lavoro e la propria famiglia in difficoltà, nel momento in cui cerca di aiutare la messicana Patricia Alvarez (Patricia Velasquez) – che come lei è un genitore single che attraversa un periodo difficile – e risolvere al meglio un caso di abuso domestico, si ritrova a scontrarsi con qualcosa di sovrannaturale: la Llorona. Lo spirito maligno – noto nel folklore popolare del Centro e Sud America – inizia infatti a dare la caccia ai giovanissimi figli della protagonista, Chris (Roman Christou) e Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen), con intenzioni tutt’altro che benevole. Così, la donna è costretta a una pericolosa battaglia contro il Male (esattamente come negli altri titoli della serie), aiutata questa volta da un curadero – l’ex prete Rafael Olvera (Raymond Cruz), capace di potenti riti sciamanici.

La Llorona - Le lacrime del male - 1Anche superficialmente, le dinamiche, il nuovo boogeyman e l’ambientazione sono decisamente derivativi, seppur ‘rinnovati’ dalla ‘mano di vernice folkloristica’ (potremmo dire immediatamente riconoscibili per i fan, se ciò può essere rassicurante …), ma ad aggravare la situazione ci si mettono gli stereotipi culturali che banalizzano l’intrigante leggenda alla base. Da un lato abbiamo quindi la ricetta già sperimentata sovente che prevede una sventurata famiglia alle prese con una demoniaca presenza che insidia le mura domestiche e chi vi abita, che si vede così costretto all’aiuto esterno di un ‘esorcista’ che la sa lunga. L’unica differenza è che in questo caso si tratta di un officiante sui generis in versione ispanico-sciamanica, il curandero appunto, ma pur sempre dotato di croce in legno sacro, di acqua santa e di litanie varie di matrice cattolica. Dall’altro, viene preso l’affascinante patrimonio vernacolare messicano per semplificarlo all’osso, confinando a un posticcio preambolo di qualche minuto – e poco altro – la complessa e tragica figura della ‘Donna che piange’, che secondo tradizione affogò i due figli in un impeto di rabbia e gelosia per il tradimento del marito per poi essere divorata per l’eternità dal rimorso, vagando in cerca di bambini che prendessero il posto dei suoi (per approfondire la tradizione, vi consigliamo di leggere il nostro dossier a riguardo).

D’altronde, l’entità al centro di molte leggende che pervadono tutta l’America Latina diviene un mero spauracchio, una maschera grottesca che ricorda da vicino la suora vista nel recente The Nun – La vocazione del Male (la fantasia dei titolisti italiani spesso lascia basiti) con il make-up degli occhi colato lungo il viso e un abito da sposa invece di quello talare. Omologo di uno spaventapasseri cinematografico, assolutamente ridicolo è poi il procedimento con cui perseguita le vittime: se il suo obiettivo è ben chiaro, ossia l’affogamento dell’infante da lei prima maledetto con un marchio sul braccio, la modalità con cui lo persegue è quantomeno farraginosa. Basandoci sulla logica (meglio di no …), non c’è motivo alcuno per cui la Llorona non possa sin da principio trascinare le sue giovani prede al più vicino bacino d’acqua; eppure, per ragioni ineffabili, si limita a comparire di colpo (modalità jumpscare sparato a cannone nelle casse: ON) alle spalle dello sventurato di turno per farlo (e farci) sobbalzare, e poi svanire nel nulla per la timidezza.

La Llorona - Le lacrime del male - 2Insomma, più che una vera minaccia, il boogeyman incarna un veicolo per conseguire salti sulla sedia ‘comandati’ dello spettatore, altro marchio di fabbrica della saga. E non è tutto: vengono ripresi molti degli escamotage già da James Wan testati per suscitare paura, tra cui scricchiolii, porte chiuse che vibrano sotto i colpi di una misteriosa forza, luci che saltano o sfarfalleggiano, sussurrii ecc. Nel complesso, la tensione non è mai supportata da un crescendo ben costruito attraverso la narrazione, l’atmosfera o la messa in scena, ma è circoscritta a una serie di sussulti sporadici e a qualche effetto speciale già visto, come corpi che fluttuano, gente scaraventa qua e là – senza particolari danni fisici … – o specchi che si rompono e oggetti che si muovono da soli (siamo comunque in territorio Rated-R). A concludere il tutto, gli affezionatissimi Joseph Bishara alle musiche e Michael Burgess alla fotografia si adeguano ancora una volta alla situazione, portando a casa il compitino basico senza puntare a strafare (sia mai che qualcuno dubiti che non sia un film del Conjurverse!).

In definitiva, La Llorona – Le Lacrime del Malesi rivela uno spin-off mediocre, capace di titillare gli oltranzisti e forse soltanto chi non ha mai sentito la leggenda all’origine. Di certo non è un grande biglietto da visita per Michael Chaves, che dirigerà The Conjuring 3 proprio al posto di James Wan.

Di seguito il full trailer italiano e quello internazionale (per meglio apprezzare le voci originali) di La Llorona – Le Lacrime del Male, che arriverà nei nostri cinema il 17 aprile:

Linda Cardellini
Madeleine McGraw
Jaynee-Lynne Kinchen
Patricia Velásquez
Sierra Heuermann
Sean Patrick Thomas
Roman Christou
Oliver Alexander
Raymond Cruz
Marisol Ramirez
Tony Amendola
Irene Keng
Aiden Lewandowski
Paul Rodríguez
John Marshall Jones
Ricardo Mamood-Vega
Andrew Tinpo Lee
Sophia Santi
I Guerrieri della Palude Silenziosa di Walter Hill
Horror & Thriller

Recensione Story | I Guerrieri della Palude Silenziosa di Walter Hill

di William Maga

Incompreso in patria e uscito con ben due anni di ritardo in Italia, il thriller del 1981 - ancora oggi inedito in home video nel nostro paese - confermava il grande talento del regista e la sua vena caustica

Leggi
Frankenstein Junior 1974 film gene wilder
Horror & Thriller

Dossier | Frankenstein Junior di Mel Brooks: una pioggia di risate lunga 45 anni

di Francesco Chello

Usciva nel 1974 il film con Gene Wilder, Marty Feldman e Peter Boyle, omaggio ai classici di mostri della Universal divenuto a suo volta un classico senza tempo

Leggi
The Nix (Nøcken, film 2018)
Horror & Thriller

The Nix | La recensione del film di Nicolai G.H. Johansen

di Alessio Di Rocco

Il regista danese firma un sorprendente mediometraggio fanta-horror presentato in concorso al Fantafestival 2019

Leggi
Horror & Thriller

Trailer per The Banana Splits: i pupazzi dello show TV si ribellano e fanno strage

di Redazione Il Cineocchio

C'è Danishka Esterhazy alla regia del revival, che dà un'inaspettata svolta R-Rated alla serie per bambini di Hanna-Barbera del 1968

Leggi
Horror & Thriller

Isabelle – L’Ultima Evocazione | La recensione dell’horror con Adam Brody

di Sabrina Crivelli

Amanda Crew affianca l'attore nello scombinato thriller soprannaturale incentrato sui postumi di una gravidanza difficile diretto da Robert Heydon

Leggi
Black Christmas - Un Natale rosso sangue film poster 2019
Horror & Thriller

Black Christmas (Un Natale rosso sangue): poster e data di uscita del remake Blumhouse

di Redazione Il Cineocchio

A 13 anni dal primo rifacimento di Glen Morgan, il classico dell'horror di Bob Clark verrà rivisitato e aggiornato un'altra volta

Leggi
doctor sleep film Mike Flanagan
Horror & Thriller

Doctor Sleep: teaser trailer e data di uscita per il sequel di Shining firmato Mike Flanagan

di Redazione Il Cineocchio

Ewan McGregor è un Danny Torrance cresciuto e alle prese con i fantasmi del passato - tra luccicanza e 'redrum' - nell'adattamento per il cinema dell'omonimo romanzo di Stephen King

Leggi
chernobyl miniserie 2019 hbo
Horror & Thriller

Chernobyl (episodi 1-5) | La recensione della miniserie HBO: un monito severo

di William Maga

Jared Harris, Stellan Skarsgård ed Emily Watson sono i protagonisti dell'ennesimo prodotto televisivo di assoluta qualità, capace di riflettere sul disastro nucleare del 1986 con fermezza

Leggi
Jennifer Connelly in Phenomena (1985)
Horror & Thriller

Recensione story | Phenomena di Dario Argento

di William Maga

Nel 1985 il regista dirigeva Donald Pleasence e la giovanissima Jennifer Connelly in un thriller sbilanciato, efferato ma meno magico di quel che avrebbe potuto essere

Leggi
Blu-ray In Darkness + Attraction + La notte ha divorato il mondo
Horror & Thriller

Recensione Blu-ray | In Darkness + Attraction + La notte ha divorato il mondo

di Redazione Il Cineocchio

Esaminiamo da vicino le edizioni italiane dell'horror con Natalie Dormer, del film sci-fi russo di Fedor Bondarchuk e dello zombie movie francese di Dominique Rocher

Leggi
Zachary Quinto in NOS4A2 (2019) serie amazon
Horror & Thriller

NOS4A2 | La recensione completa della serie con Zachary Quinto (episodi 1-10)

di Sabrina Crivelli

La trasposizione per il piccolo schermo del romanzo fanta-horror di Joe Hill parte molto bene, ma si perde in una seconda metà troppo affrettata e superficiale

Leggi
James Wan – da Saw e Insidious al Conjuring Universe e Aquaman di Nico Parente e Edoardo Trevisani
Horror & Thriller

Recensione libro + intervista | James Wan di Nico Parente e Edoardo Trevisani

di Alessandro Gamma

Dal folgorante Saw - L'enigmista al recente cinecomic Aquaman, i due autori provano a fare il punto della carriera del prolifico e impegnatissimo filmmaker, ormai non più solo Re Mida dell'horror

Leggi
3 from hell rob zombie film
Horror & Thriller

Teaser per 3 from Hell di Rob Zombie: la famiglia Firefly è pronta a far danni

di Redazione Il Cineocchio

A 13 anni da La Casa del Diavolo, i redivivi Sid Haig, Bill Moseley e Sheri Moon tornano sulle scene in un capitolo conclusivo della trilogia imprevedibile e vietatissimo ai minori

Leggi
nomis film daddario cavill
Horror & Thriller

Trailer per Nomis: Alexandra Daddario e Henry Cavill sulle tracce di un serial killer

di Redazione Il Cineocchio

Nel ricco cast del thriller diretto da David Raymond ci sono anche Ben Kingsley, Stanley Tucci e Nathan Fillion

Leggi
human centipede trilogia film tom six
Horror & Thriller

Riflessione | La trilogia di The Human Centipede: una metafora dell’incomunicabilità

di Sabrina Crivelli

Dal Dott. Heiter a Martin a Bill Boss, la scioccante saga dell'olandese Tom Six vuole riflettere più sulla incapacità di comunicare dei perversi protagonisti che sul loro scellerato sadismo

Leggi
Ma

Ma

27-06-2019

Lucania - Terra Sangue e Magia

Lucania - Terra Sangue e Magia

20-06-2019

Sir - Cenerentola a Mumbai

Sir - Cenerentola a Mumbai

20-06-2019

La prima vacanza non si scorda mai

La prima vacanza non si scorda mai

20-06-2019

Anna

Anna

20-06-2019

Arrivederci professore

Arrivederci professore

20-06-2019

Rapina a Stoccolma

Rapina a Stoccolma

20-06-2019

RECENSIONE

The Elevator

The Elevator

20-06-2019

La bambola assassina

La bambola assassina

19-06-2019

Christo - Walking on water

Christo - Walking on water

16-06-2019

Shelter: Addio all'Eden

Shelter: Addio all'Eden

14-06-2019

Il grande salto

Il grande salto

13-06-2019

Soledad

Soledad

13-06-2019

I morti non muoiono

I morti non muoiono

13-06-2019

RECENSIONE

Climax

Climax

13-06-2019

RECENSIONE

Blue My Mind - Il segreto dei miei anni

Blue My Mind - Il segreto dei miei anni

13-06-2019

Beautiful Boy

Beautiful Boy

13-06-2019

Dicktatorship - Fallo e basta!

Dicktatorship - Fallo e basta!

10-06-2019