Home » Cinema » Sci-Fi & Fantasy » Niki Caro su Mulan: “Vi spiego perché non c’è Mushu e cosa ho tenuto del cartone Disney del 1998”

Titolo originale: Mulan, uscita: 25-03-2020. Budget: $200,000,000. Regista: Niki Caro.

Niki Caro su Mulan: “Vi spiego perché non c’è Mushu e cosa ho tenuto del cartone Disney del 1998”

15/01/2020 news di Alessandro Gamma

La regista neozelandese ha parlato dei cambiamenti e delle similitudini tra il suo film in live action e l'amato classico animato

Mushu mulan film 1998

Ospite speciale di The Walt Disney Company Italia, la regista neozelandese Niki Caro (La Ragazza delle Balene) è giunta oggi a Milano (presso il cinema Orfeo) per presentare in anteprima alcune spezzoni del film Mulan, live action che non guarda tanto all’omonimo Classico d’animazione del 1998 quanto al poema narrativo storico cinese “La ballata di Mulan”, scritto nel VI secolo.

Proprio a tal proposito, Niki Caro ha chiarito come mai nel suo lungometraggio ‘dal vero’ NON sarà presente Mushu, il drago rosso fuoco che nel cartone animato faceva da ‘spalla comica’ all’eroina del titolo:

A mio parere, sarebbe stato inconcepibile ricreare il personaggio di Mushu in un film in live action, perché nel film animato del 1998 credo che sia stato un personaggio assolutamente perfetto, così come perfetto è stato il modo di farlo recitare sul grande schermo. Quindi, per questo senso di rispetto che provo verso il Mulano in animazione volevo che rimanesse tutto esattamente così, puntando piuttosto nel mio live action su una storia che vuole essere più vera, intima e al tempo stesso epica.

niki caro mulan milano 2020Niki Caro ha però sottolineato che nel suo Mulan non mancheranno i momenti più leggeri che regalava Mushu:

La cosa straordinaria di Mushui è la sua sconfinata libertà e il senso dell’umorismo. C’è dell’umorismo anche nel mio film, che però nasce più che altro dal rapporto di Mulan con questo mondo di soli uomini che la circonda.

Alla domanda se abbia invece tenuto qualche aspetto del film animato del 1998, Niki Caro ha rivelato:

Si, ci sono alcuni spunti che ho voluto tenere del Mulan animato, per poterlo onorare al meglio, come una sequenza come mostra la dinamica dei matrimoni combinati e la scena straordinaria della valanga, che nella prima stesura della sceneggiatura non era presente.

Nel film troveremo Yifei Liu (Il Regno Proibito, C’era una volta), Donnie Yen (Rogue One: A Star Wars Story) nel ruolo del Comandante Tung, Gong Li (Memorie di una Geisha, Lanterne Rosse) come Xianniang, una strega malvagia, e Jet Li (Feraless, Danny the dog), che veste i panni dell’Imperatore.

Questa la trama ufficiale di Mulan:

Quando l’Imperatore della Cina decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell’Armata Imperiale per difendere il Paese dall’attacco di invasori provenienti dal Nord, Hua Mulan (Yifei Liu), la figlia maggiore di un rispettato guerriero, prende il posto del padre malato. Dopo essersi travestita da uomo ed essersi arruolata con il nome di Hua Jun, Mulan verrà messa alla prova in ogni momento del suo cammino e dovrà trovare la propria forza interiore e dimostrare tutto il suo autentico potenziale. Nel corso di questo epico viaggio si trasformerà in una stimata guerriera guadagnandosi il rispetto di una nazione riconoscente e l’orgoglio di un padre.

In attesa di vederlo nei cinema italiani il 26 marzo, di seguito trovate il trailer italiano di Mulan:

Liu Yifei
Donnie Yen
Gong Li
Jet Li
Utkarsh Ambudkar
Ron Yuan
Susana Tang
Jason Scott Lee
Chum Ehelepola
Jimmy Wong
Tales from the Loop serie amazon 2020
Sci-Fi & Fantasy

Trailer per Tales from the Loop, serie Amazon ispirata ai dipinti ‘impossibili’ di Simon Stålenhag

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono Rebecca Hall, Paul Schneider e Jonathan Pryce nello show originale di stampo sci-fi, della cui regia si è occupato Mark Romanek

Leggi
nirvana film 1997 lambert
Sci-Fi & Fantasy

Riflessione | Nirvana di Gabriele Salvatores: fantascienza italiana o all’italiana?

di Redazione Il Cineocchio

Virtuale? Psichedelico? Buddista? Difficile definire il film del 1997 con Diego Abatantuono e Christopher Lambert, col quale il regista si cimentava con un genere rischioso, poco frequentato dal cinema nostrano

Leggi
lettera al re serie netflix 2020
Sci-Fi & Fantasy

Trailer per Lettera al Re, serie fantasy con Andy Serkis (per Netflix)

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono anche David Wenham e Amir Wilson nello show originale che adatta il romanzo della scrittrice Tonke Dragt del 1962

Leggi
mostra ritorno al futuro mufant 2020
Sci-Fi & Fantasy

In visita alla mostra dedicata a Ritorno al Futuro al Mufant di Torino

di Ghismore

Tra le mura della struttura, gli appassionati della trilogia cult firmata Robert Zemeckis possono gongolare tra storyboard, sceneggiature e altre chicche relative alla saga

Leggi
strange days film hd 1995
Sci-Fi & Fantasy

Recensione story | Strange Days di Kathryn Bigelow

di William Maga

Nel 1995, Ralph Fiennes e Juliette Lewis erano i protagonisti dell'opera di fantascienza cupa e pionieristica scritta da James Cameron, mal interpretata e accolta all'epoca

Leggi
Il talento del calabrone

Il talento del calabrone

05-03-2020

Cambio tutto!

Cambio tutto!

05-03-2020

L'uomo invisibile

L'uomo invisibile

05-03-2020

Amiche in affari

Amiche in affari

05-03-2020

Sola al mio matrimonio

Sola al mio matrimonio

05-03-2020

Honey Boy

Honey Boy

05-03-2020

Buñuel - Nel labirinto delle tartarughe

Buñuel - Nel labirinto delle tartarughe

05-03-2020

Onward - Oltre la magia

Onward - Oltre la magia

05-03-2020

Un amico straordinario

Un amico straordinario

05-03-2020

Marianne e Leonard. Parole d'amore

Marianne e Leonard. Parole d'amore

03-03-2020

They Shall Not Grow Old - Per sempre giovani

They Shall Not Grow Old - Per sempre giovani

02-03-2020

La partita

La partita

27-02-2020

Lupin III: The First

Lupin III: The First

27-02-2020

Volevo nascondermi

Volevo nascondermi

27-02-2020

Non si scherza col fuoco

Non si scherza col fuoco

27-02-2020

Dopo il matrimonio

Dopo il matrimonio

27-02-2020

La Gomera - L'isola dei fischi

La Gomera - L'isola dei fischi

27-02-2020

Doppio sospetto

Doppio sospetto

27-02-2020

The Grudge

The Grudge

27-02-2020

RECENSIONE

Arctic - Un'avventura glaciale

Arctic - Un'avventura glaciale

27-02-2020

Si vive una volta sola

Si vive una volta sola

26-02-2020

Permette? Alberto Sordi

Permette? Alberto Sordi

24-02-2020

Lourdes

Lourdes

24-02-2020

Lontano lontano

Lontano lontano

20-02-2020

La mia banda suona il pop

La mia banda suona il pop

20-02-2020

Criminali come noi

Criminali come noi

20-02-2020

L'hotel degli amori smarriti

L'hotel degli amori smarriti

20-02-2020

Cattive acque

Cattive acque

20-02-2020

Cats

Cats

20-02-2020

Il richiamo della foresta

Il richiamo della foresta

20-02-2020

Era mio figlio

Era mio figlio

20-02-2020

Bad Boys for Life

Bad Boys for Life

20-02-2020

RECENSIONE