Home » Cinema » Horror & Thriller » Recensione | The Foreigner di Martin Campbell

6/10 su 995 voti. Titolo originale: The Foreigner, uscita: 28-09-2017. Budget: $35,000,000. Regista: Martin Campbell.

Recensione | The Foreigner di Martin Campbell

01/12/2017 di William Maga

Jackie Chan e Pierce Brosnan sono i due opposti che non si attraggono di un revenge thriller dignitoso, ma poco coeso

E’ abbastanza sicuro affermare che un genitore che perde suo figlio è in genere qualcosa di assolutamente terribile. Va contro l’ordine naturale delle cose ed è un evento a cui non si può essere preparati. Ora, immaginate un personaggio che ha già perso due figli e la moglie, e che ora perde la sua unica figlia rimasta – e, di fatto, il suo ultimo pezzo di famiglia – in un attentato terroristico. Questo è ciò con cui abbiamo a che fare in The Foreigner, adattamento cinematografico del romanzo del 1992 The Chinaman scritto da Stephen Leather.

Il personaggio in questione è Ngoc Minh Quan ed è interpretato da Jackie Chan. È un ex agente delle forze speciali che ora possiede un ristorante a Londra. Sua figlia viene uccisa da una bomba piazzata da un gruppo che sostiene di essere la “Nuova IRA”, e che da questo evento fino alla fine del film diventa oggetto della caccia disperata dell’uomo, che vuole capire chi c’è dietro all’atto criminale e punirlo duramente – concentrandosi principalmente su un alto funzionario governativo, Liam Hennessy (Pierce Brosnan), ex membro dell’organizzazione militare irlandese che Quan ritiene sappia ben più di quanto ammetta pubblicamente.

La fetta di film dedicata ai vari drammi politici di Hennessy è più ampia di quanto ci si potrebbe aspettare inizialmente. Non ci troviamo davanti a uno scenario alla Io vi troverò, in cui la trama è semplice ed esiste principalmente così che il nostro vecchio eroe di turno possa sconfiggere alcuni tizi cattivi. Ci sono al contrario molti intrighi, con personaggi che agiscono per avanzare in carriera o raggiungere taluni obiettivi di comodo. Ciò rende la storia più complessa – e in teoria più interessante -, e sebbene ricoperta da una patina meno visibile – ovvero l’annoso conflitto tra Irlanda e Gran Bretagna (per non parlare di ben più attuali e tragici eventi ) – suona ancora decisamente familiare. Le persone cattive fanno cose cattive per cattive ragioni, nascondendo i loro veri motivi fino a quando il film non decide che è tempo di rivelarli per acuire il picco di drammaticità. Lo capiamo.

Un problema più grande è tuttavia il minutaggio che tutto questo porta via alla ricerca di Quan. Lui rappresenta il nostro centro emotivo, e dovremmo quindi essere solidali con la sua situazione, ma dopo i primi 30 minuti circa, non passiamo più molto tempo in sua compagnia, specialmente nei momenti tranquilli e riflessivi. È troppo concentrato sull’obiettivo per questo. L’unico istante che ci viene concesso, una sequenza onirica in cui scopriamo come sono morti gli altri figli, diventa ben poco necessaria, perché ci è stato già detto prima com’è successo. Non abbiamo bisogno di due scene che svolgono lo stesso compito. È troppo ridondante.

Fondamentalmente, dopo un terzo di The Foreigner ci ritroviamo a saltapicchiare tra Chan intento in qualche sequenza d’azione più o meno movimentata e Brosnan che deve smazzare le sue faccende amministrative col suo tipico aplomb e la faccia di palta da politicante. Presa individualmente, nessuna delle due anime risulta malvagia. L’attore cinese sa ancora molto bene come gestirsi – a 63 anni compiuti – in un corpo a corpo, pur agevolato da un montaggio un po’ più tranquillo e sciatto di quanto eravamo abituati fino a non molto tempo fa, e senza dover affrontare avversari particolarmente prestanti.

Allo stesso modo i segmenti con l’ex agente 007 sono divertenti, anche se solamente perché Brosnan mastica la scena da campione. Alle volte è probabilmente troppo sopra le righe, ma, se non ci si è fatti traviare dall’avvio forse eccessivamente serioso e sviante visto quello che succede in seguito, è spassoso. Un non-cattivo-cattivo insolito. Metteteli insieme però, e non avrete qualcosa di coese. Non funzionano molto bene vicini, con uno che sottrae all’altro invece che completarlo ed elevarsi. Sono come due ingredienti che hanno un buon sapore individualmente, ma quando vengono messi nello stesso panino sprigionano un sapore non così gradevole. Un caso in cui il tutto è inferiore alla somma delle singole parti.

Jackie Chan offre quella che probabilmente è la sua migliore performance in una pellicola americana fino ad oggi nella prima mezz’ora, riuscendo a far dimenticare – nel bene o nel male – il personaggio simpatico e sostanzialmente innocuo che frequentemente ha portato sul grande schermo e per cui è conosciuto dal pubblico medio occidentale, in favore di un uomo cupo, distrutto e determinato. Un cambiamento tanto radicale che spinge quasi a chiedersi perché abbiano scelto proprio lui per il ruolo (naturalmente si tratta di una co-produzione cinese da 35 milioni di dollari, e sappiamo bene quanto Chan sia una superstar nella Repubblica popolare). In ogni caso, si tratta di una sorpresa gradita, sempre che non abbiate una qualche familiarità pregressa con i suoi lungometraggi girati in patria. Un po’ ricorda la svolta di Arnold Schwarzenegger nel recente Aftermath di Elliott Lester, anche qui – forse non casualmente – un revenge movie.

In definitiva, The Foreigner è un thriller d’azione di buona fattura ma poco incisivo, esattamente il tipo di pellicola che ci si potrebbe aspettare dal regista di Fuori Controllo, ma non esattamente quello che si vorrebbe dall’uomo al timone di Casino Royale [aka Martin Campbell]. I protagonisti sono in palla, può contare su esplosioni vere e senza CGI, su scontri sufficientemente elaborati e su un intreccio sopra la media di queste produzioni, anche se non incredibilmente coinvolgente. Manca però di risonanza emotiva e le vicende dei suoi personaggi principali non collidono per creare un impasto compatto. Ci sono cose ben peggiori per cui spendere 100 minuti della propria vita, persino al cinema, ma ce ne sono anche molte migliori, persino in streaming.

Di seguito il trailer originale di The Foreigner:

Jackie Chan
Pierce Brosnan
Katie Leung
Charlie Murphy
Shina Shihoko Nagai
Jorge Leon Martinez
Dermot Crowley
Simon Kunz
Rory Fleck-Byrne
Pippa Bennett-Warner
Dilyana Bouklieva
Mark Tandy
Roberta Taylor
Lasco Atkins
Stephen Hogan
Dino Fazzani
Lee Nicholas Harris
Branwell Donaghey
Paul Terry
James O'Donnell
Glenn Webster
Dolly Jagdeo
Kevin Hudson
Ilan Goodman
Sean Campion
Ryan Early
David Annen
Kornelia Horvath
Joe Watts
Simon Lenagan
Caolan Byrne
Ekran Mustafa
Mike Ray
Michael Billington
Garry Marriott
Rohan Mehra
Paul A Munday
Niall McNamee
Pete Meads
Adrian McGaw
Glen Stanway
Charlotte Worwood
Chris Groundsell
Gerald Tomkinson
Melissa Galloway
Jane Thorne
Billy Totham
Shaun Lucas
Bron James
Matt Rentell
Dan Twine
Edward Scott-Clarke
Steven Langley
Mark Windham
Tim Baros
Neal Beagley
Nicolas Savidis-Macris
Emma Jerrold
Darren Tassell
Pamela Betsy Cooper
Mark Battershill
Alexander Cooper
Tom Dab
Roberto Gomez Martin
Begona F. Martin
Hugh Irvine
Liu Tao
Rufus Jones
John Cronin
Donna Bernard
Orla Brady
Aaron Monaghan
Lia Williams
Scott Sparrow
Michael McElhatton
David Pearse
Jonathan Cullen
Thusitha Jayasundera
Seán Gleeson
Ray Fearon
Grainne Keenan
Stuart Graham
Julian Druker
Aden Gillett
Robin Oakley
Charlie Bewley
Bill Buckhurst
Manolo Cardona
Horror & Thriller

Il trailer di Starfish immerge Virginia Gardner nell’orrore cosmico della fine del mondo

di Redazione Il Cineocchio

Il regista A.T. White torna dietro alla mdp dopo 6 anni per un fanta-horror imbevuto di misteri, mostri ed elaborazione del lutto

Leggi
auguri per la tua morte killer maschera
Horror & Thriller

Christopher Landon su Auguri per la tua Morte: “Pensai a una maschera diversa per il killer”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista dello slasher del 2017 ha rivelato l'iniziale 'ballottaggio', spiegando perché poi ha optato per il bebè

Leggi
The Field Guide to Evil film
Horror & Thriller

Trailer per The Field Guide to Evil: 8 storie del folclore dark per 8 registi horror

di Redazione Il Cineocchio

Tra i nomi coinvolti ci sono Veronika Franz e Severin Fiala, Peter Strickland, Agnieszka Smoczynska e Can Evrenol

Leggi
octavia spencer ma film 2019 horror
Horror & Thriller

Nel trailer di Ma, Octavia Spencer organizza feste a base di musica, alcol e omicidi

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono anche Juliette Lewis e Luke Evans nell'horror 'sbucato dal nulla' diretto da Tate Taylor e prodotto dalla Blumhouse

Leggi
glenn close attrazione fatale film
Horror & Thriller

Glenn Close su Attrazione Fatale: “Ho in mente il remake; approccio diverso ad Alex”

di Redazione Il Cineocchio

L'attrice ha rivelato il suo progetto, che mirerebbe a raccontare in modo completamente differente il ben più problematico e sfaccettato personaggio da lei interpretato nel 1987

Leggi
Horror & Thriller

Nick Antosca sulla serie TV di Chucky: “Storia nuova, ma nel canone della saga de La Bambola Assassina”

di Redazione Il Cineocchio

Lo showrunner ha svelato qualche dettaglio sulla versione televisiva dello storico franchise horror, parlando del tono che verrà adottato e del coinvolgimento di alcuni volti noti

Leggi
allucinazione perversa 1990
Horror & Thriller

Jeff Buhler sul remake di Allucinazione Perversa: “Ho cambiato il colpo di scena”

di Redazione Il Cineocchio

Lo sceneggiatore ha parlato dell'approccio adottato da lui e dal regista David M. Rosenthalal nei confronti del classico del 1990, teso a mantenerne lo spirito originale

Leggi
zombi cina censura
Horror & Thriller

Dossier | Perché la Cina vieta i film con gli zombi (e altri mostri) al cinema

di Redazione Il Cineocchio

Cerchiamo di capire come mai nel popoloso paese asiatico non possono essere distribuiti nelle sale i titoli coi non morti o con altre creature tipiche del folclore horror occidentale

Leggi
pingu la cosa thingu
Horror & Thriller

Pingu incontra La Cosa per il corto Thingu, quando la claymation si fa horror

di Redazione Il Cineocchio

Ci sono le mani di Lee Hardcastle dietro l'improbabile mash-up tra le vicende del simpatico pinguino e le atmosfere tese del film di John Carpenter

Leggi
Pet Graveyard film 2019
Horror & Thriller

Nel trailer di Pet Graveyard, la Morte miete vittime aiutata da un gatto ‘ritornato’

di Redazione Il Cineocchio

La regista Rebecca J. Matthews esordisce dietro alla mdp con un mockbuster che prova a sfruttare il clamore mediatico suscitato dal nuovo adattamento di Pet Sematary

Leggi
La Llorona - Le lacrime del male film
Horror & Thriller

Nel full trailer di La Llorona – Le lacrime del male, la ‘donna che piange’ cerca bambini da portar via

di Redazione Il Cineocchio

Il film di debutto del regista Michael Chaves - prodotto da James Wan - intende lanciare una nuova icona horror, con la quale dovrà vedersela Linda Cardellini

Leggi
the hole in the ground film 2019
Horror & Thriller

The Hole in the Ground | La recensione del film di Lee Cronin

di Sabrina Crivelli

Il regista debutta con un horror angosciante ma irrisolto, sospeso tra le atmosfere di Babadook, Goodnight Mommy e The Tommyknockers

Leggi
Gabriele Lavia in Zeder (1983) film
Horror & Thriller

Tra le pieghe del tempo | Pupi Avati nel 1984 su Zeder: “La paura di Dario Argento è standard; non guardate da soli il mio film!”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista e sceneggiatore raccontava come i suoi film mirassero a colpire in modo diverso gli spettatori rispetto al più 'classico' collega, suggerendo comunque di approcciarsi con cautela alla sua ultima fatica

Leggi
NOS4A2 zachary quinto amc serie
Horror & Thriller

Primo teaser per NOS4A2, serie horror AMC con Zachary Quinto

di Redazione Il Cineocchio

L'attore è un vampiro che si nutre della vitalità dei ragazzini nell'adattamento per la TV del best seller di Joe Hill

Leggi
film horror psicologia
Horror & Thriller

Dossier | Film horror: perché ne siamo attratti? La parola agli esperti

di Redazione Il Cineocchio

Fantasmi, mostri, serial killer, pupazzi assassini e alieni con bellicose intenzioni dovrebbero tenerci lontani dai cinema, eppure non possiamo fare a meno di sederci in sala al buio e morire di paura ogni volta. Da cosa deriva questo 'masochismo' intrinseco di una gran fetta di popolazione?

Leggi
The Front Runner - Il vizio del potere

The Front Runner - Il vizio del potere

T. originale: The Front Runner

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 5 su 42 voti
Parlami di te

Parlami di te

T. originale: Un Homme Pressé

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 7 su 41 voti
Un uomo tranquillo

Un uomo tranquillo

T. originale: Cold Pursuit

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 5 su 39 voti

RECENSIONE

Copia originale

Copia originale

T. originale: Can You Ever Forgive Me?

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 7 su 133 voti
Quello che veramente importa

Quello che veramente importa

T. originale: The Healer

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 6 su 99 voti
The Lego Movie 2: Una nuova avventura

The Lego Movie 2: Una nuova avventura

T. originale: The Lego Movie 2: The Second Part

Data di uscita: 21-02-2019

Voto medio: 6 su 103 voti
Westwood. Punk, Icona, Attivista

Westwood. Punk, Icona, Attivista

T. originale: Westwood: Punk, Icon, Activist

Data di uscita: 20-02-2019

Voto medio: 6 su 5 voti
Ex-Otago - Siamo come Genova

Ex-Otago - Siamo come Genova

T. originale: Ex-Otago. Siamo come Genova

Data di uscita: 18-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Mamma + Mamma

Mamma + Mamma

T. originale: Mamma + Mamma

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
Un'avventura

Un'avventura

T. originale: Un'avventura

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 1 voti
La paranza dei bambini

La paranza dei bambini

T. originale: La paranza dei bambini

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 7 su 6 voti
Rex - Un Cucciolo a Palazzo

Rex - Un Cucciolo a Palazzo

T. originale: The Queen's Corgi

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 8 su 3 voti
Ognuno ha diritto ad amare - Touch Me Not

Ognuno ha diritto ad amare - Touch Me Not

T. originale: Touch Me Not

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 5 voti
Un valzer tra gli scaffali

Un valzer tra gli scaffali

T. originale: In den Gängen

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 7 su 28 voti
La vita in un attimo

La vita in un attimo

T. originale: Life Itself

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 64 voti
Holmes & Watson

Holmes & Watson

T. originale: Holmes & Watson

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 4 su 54 voti
Alita - Angelo della battaglia

Alita - Angelo della battaglia

T. originale: Alita: Battle Angel

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 6 su 315 voti

RECENSIONE

Crucifixion

Crucifixion

T. originale: The Crucifixion

Data di uscita: 14-02-2019

Voto medio: 5 su 150 voti

RECENSIONE

I nomi del signor Sulcic

I nomi del signor Sulcic

T. originale: I NOMI DEL SIGNOR SULČIČ

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 0 su 0 voti
10 giorni senza mamma

10 giorni senza mamma

T. originale: 10 giorni senza mamma

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 7 su 7 voti
Copperman

Copperman

T. originale: Copperman

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 6 su 9 voti
Le nostre battaglie

Le nostre battaglie

T. originale: Nos batailles

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 7 su 36 voti
Il corriere - The Mule

Il corriere - The Mule

T. originale: The Mule

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 6 su 536 voti

RECENSIONE

Il professore cambia scuola

Il professore cambia scuola

T. originale: Les Grands Esprits

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 6 su 87 voti
Remi

Remi

T. originale: Rémi sans famille

Data di uscita: 07-02-2019

Voto medio: 8 su 25 voti