Home » TV » Sci-Fi & Fantasy » Recensione (serie completa) | Altered Carbon: Netflix adatta al meglio Bay City di Richard K. Morgan

7/10 su 378 voti. Titolo originale: Altered Carbon, uscita: 02-02-2018. Stagioni: 2.

Recensione (serie completa) | Altered Carbon: Netflix adatta al meglio Bay City di Richard K. Morgan

23/01/2018 di Sabrina Crivelli

Le pagine del romanzo cyber noir prendono vita e si espandono grazie a Joel Kinnaman, imponente e brutale protagonista in una iniqua società distopica, dominata da una casta di immortali

Visionaria e paradossale, la nuova serie originale di NetflixAltered Carbon (a catalogo dal 2 febbraio), riesce a fondere molteplici fosche suggestioni futuristiche in un mondo inquietante e brutale, in cui l’iniquità – come pure la vita umana – è stata resa eterna.

Tratto dall’omonimo romanzo hard boiled cyberpunk (uscito in Italia come Bay City) scritto da Richard K. Morgan (che ha sceneggiato anche personalmente uno dei 10 episodi), così come nell’originale cartaceo anche nell’adattamento per il piccolo schermo supervisionato dalla showrunner Laeta Kalogridis (Alita: Angelo della battaglia) è percepibile in maniera netta l’influsso di più predecessori. Anzitutto, fortissimo è quello di Blade Runner di Ridley Scott nell’immaginare un metropoli grigia e dominata dalla disparità, nonché nel ricorso a una sorta di detective story per esplorare una distopia complessa e dalle molteplici implicazioni antropologiche, sociali e filosofiche. D’altra parte, il libro di Philip K. Dick, Ma gli androidi sognano pecore elettriche? da cui era liberamente tratto il classico del 1982, non scarseggiava in termini di profondità di riflessione. Tuttavia, sull’iniziale immagine della metropoli, forse ormai irrinunciabile per un certo tipo di ambientazione futuristica e tematica, vengono innestati molteplici spunti, sia già comparsi altrove sia inediti, che concorrono a creare qualcosa di nuovo e conturbante.

Geniale è indubbiamente il preambolo di Altered Carbon: Laurens Bancroft (James Purefoy), uno degli eterni nuovi signori di Bay City (la ex San Francisco), è stato ucciso, le sue ultime 48 ore di vita sono state cancellate, e vuole scoprire chi sia l’artefice del crimine. La polizia, infatti, e in particolare l’agente Ortega (Martha Higareda), non gli ha fornito una risposta per lui soddisfacente, congetturando che si sia trattato di suicidio (debolezza inaccettabile per un uomo nella sua posizione), perciò il neo-aristocratico decide di risvegliare Takeshi Kovacs poiché l’ultimo Spedi sopravvissuto, ovvero membro di un gruppo di rivoluzionari capeggiati da Quellcrist Falconer (Renée Elise Goldsberry)condannato a un sonno di 250 anni per aver tradito gli Envoy (un’unità speciale per la difesa dell’universo). L’io dell’ex detenuto viene quindi reinnestato in un corpo non suo, quello di un poliziotto accusato di omicidio – e amante della Ortega-, interpretato da un nerborutissimo e algido Joel Kinnaman (le originarie spoglie sono invece del coreano Will Yun Lee), al quale gli viene promessa la totale cancellazione della colpa e una notevole ricompensa in caso riesca a risolvere il mistero dell’uccisione di Bancroft. Nel corso delle sue ricerche però, il protagonista s’imbatterà in un groviglio di crimini, tutti tra loro connessi, che lo porteranno a una verità sconvolgente e all’incontro con un fantasma dal suo passato.

Espandendo le pagine e le sottotrame del racconto originale, si delinea anzitutto un’esplorazione con erratico incedere degli infiniti volti di un’umanità a venire, il cui la divisione tra il divino e l’umano ormai non è così netta. Fortemente nietzschiano in tal senso, l’Übermensch (l’oltre-uomo) incarnato da una élite di immortali, i Meth, ha ormai ucciso Dio e a lui si è sostituito, vincendo la morte. La coscienza, difatti, può essere adesso spostata da un corpo all’altro, o meglio da una custodia all’altra, attraverso un dispositivo digitale che la registra come fosse la memoria d’un computer, aspetto che ricorda parecchio il concept alla base del manga / anime di Masamune Shirow Ghost in the Shell (di cui è del tutto trascurabile il recente live action americano con Scarlett Johansson …).

Qui invece, la questione dell’identità dell’individuo in relazione all’involucro di carne e ossa che lo contiene è solo marginale, semplice presupposto per affrontare le implicazioni sociali e politiche della perpetua reiterazione dell’esistenza di pochi. Fondamentale diviene quindi la questione della Giustizia, idea in forte conflitto con una formale legalità, che permette le più inique e terrificanti delle azioni in una eternocrazia plutocratica impossibile da scalfire e contraddistinta dall’onnipotenza dei detentori del potere. Pochi. Ne emergono così molti interrogativi di notevole portata, tra cui il senso del giusto contrapposto a una legalità formale fatta valere da leggi inique, oppure il senso del sacro; come può esistere un’entità superiore in una realtà immanente, dove non v’è più paura dell’Aldilà, poiché esso non esiste? E’ giusto vivere in eterno o lentamente sgretolare ogni brandello dell’anima portando l’uomo non a divenire una divinità, ma al contrario un demone dagli insaziabili e sempre più oscuri appetiti?

La forte tensione speculativa si concretizza perfettamente nella dicotomica rappresentazione del Protettorato (ossia i novelli Stati Uniti), l’aspetto forse certo più riuscito di Altered Carbon, che in un insieme di sapienti scelte in termini formali, di messa in scena e di fotografia è capace di dare materia ai poli opposti che coesistono nella città del futuro. Così, la configurazione estetica del panorama urbano, degli esterni come degli interni, rimanda all’intramontabile gerarchia di caste che nei secoli si è cristallizzata (siamo nel 25° secolo). L’impatto è immediato e possente, sin dal primo episodio, che ci conduce nella bianca e svettante torre d’avorio, magione dei Bancroft, al cui apice c’è un curatissimo giardino (un po’ come quello in High-Rise: La rivolta di Ben Wheatley), per poi proiettarci nel grigio e sporco cuore pulsante della città, sorvolando l’iconico ponte di San Francisco ricoperto di detriti.

È una netta dualità che traduce le due sfere in cui la nuova società si divide: la candida, almeno all’apparenza, conclave dei nuovi dei, asserragliati insieme sul loro limpido Olimpo che svetta in alto nei cieli, e i miseri mortali, a terra, che sopravvivono nelle strade polverose e decadenti. Le scelte luministiche e cromatiche (colori chiari e luminosità da una parte, penombra e toni cupi con alternanza di luci sintetiche e neon dall’altra) ovviamente non fanno che sottolineare tale dittologia antinonimica, trasponendo figurativamente l’essenza della polis avveniristica, dove povertà e ricchezza sono separate da un incolmabile divario che si estende sull’infinità dello spazio e sul tempo.

Scelta quanto mai felice, la futura distopia ripropone il medesimo dualismo nel delineare un felice connubio tra virtuale e materiale, che coesistono nelle strade e nelle vite dei cittadini di Bay City e che si alternano con un effetto fortemente straniante. Un susseguirsi di visioni sintetiche si materializza dunque nei vicoli sudici davanti agli occhi stralunati di Kovacs (episodio 1×01), oppure un’Intelligenza Artificiale è generata ed è tutt’uno con l’albergo che governa. Non solo, si aprono di continuo mondi alternativi che il soggetto esplora o in cui è imprigionato, quali l’agghiacciante loop a cui una giovane coscienza è incatenata o i truci interrogatori virtuali che reiterano le torture all’infinito. A ciò si unisce inoltre una notevole dose di sangue, sgozzamenti, pirotecniche sparatorie un po’ alla Matrix (in senso positivo), battaglie con katane e combattimenti vari (notevole è il futuristico ludus gladiatorio all’ultimo sangue sospeso nell’episodio 1×03 o quello un po’ alla Mad Max in una gabbia nei bassifondi dell’episodio 1×06), dando spazio non solo alla riflessione, ma anche all’azione. In ultimo, con particolare dovizie di particolari si indulge su nudi integrali, scene sensuali, orgie di cloni e perfino pratiche erotiche estreme e letali. D’altro canto si tratta di uno dei rari casi di R-rated televisivi, insieme a Il Trono di Spade, con cui peraltro condivide il budget stratosferico (ogni episodio di Altered Carbon pare sia costato tra i 6 e i 7 milioni di dollari!).

Tornando invece alla narrazione estremamente stratificata, reale e virtuale non sono gli unici emisferi in cui si suddivide Altered Carbon: il labirintico itinerario in cui lo sviluppo si realizza è articolato tra presente e passato, con ampi flashback che meglio definiscono la psicologia del cinico e fascinoso antieroe e i suoi rapporti con la donna amata e con la sorella. In tal maniera, benché il minutaggio da coprire sia piuttosto esteso (intorno ai 50 minuti e più a episodio), non v’è mai un periodo morto o trascinato, ma una costante congerie di eventi, situazioni e personaggi mantiene costante il ritmo e la suspense; inoltre nulla della sceneggiatura è gratuito, ma tutto è finalizzato a un più ampio disegno d’insieme che si dipana pian piano, senza mai dare troppe informazioni sul mistero finale, ma mantenendolo fino all’ultimo episodio. La storia non sarebbe nulla però senza un degno protagonista, e il travagliato e brutale Kovacs, reso da un ottimo e distaccato Kinnaman, costituisce il perfetto detective hard boiled che si rispetti (alla Raymond Chandler per intenderci). All’opposto, altrettanto azzeccati sono gli antagonisti, la casta dominante resa con elegante e sensuale alterigia da Kristin Lehman (The Killing) nei panni di Miriam Bancroft e con giusta superomistica follia da Purefoy nelle vesti del patriarcale e iroso Laurens Bancroft.

Non altrettanto riuscita purtroppo è la descrizione della sorella (la Dichen Lachman di Dollhouse), la cui travagliatissima psiche avrebbe potuto ottenere una maggior verisimiglianza e varietà di sfumature, se non altro perché incredibilmente interessante, ma le cui motivazioni vengono purtroppo toccate solo in superficie. Altra pecca è forse l’epilogo, fin troppo semplicistico e che stride un po’ con l’estremo cinismo e la proficua complessità delle premesse. Non serve nemmeno dirlo, il finale si apre a possibili – e auspicabili – sequel (anche perchè ci sono altri due libri di Morgan – Broken Angels e Woken Furies a comporre la trilogia di Takeshi Kovacs).

In definitiva, Altered Carbon brilla per molteplici ingredienti, dall’elaborazione visiva e tematica, all’abilità attoriale degli interpreti e alla sceneggiatura, guadagnandosi sicuramente un meritato posto sul podio delle migliori serie di quest’anno, di quelle a disposizione nel catalogo di Netflix e in generale dei prodotti di fantascienza.

Di seguito trovate il trailer in italiano:

Joel Kinnaman
Renée Elise Goldsberry
James Purefoy
Martha Higareda
Dichen Lachman
Chris Conner
Ato Essandoh
Trieu Tran
Kristin Lehman
Byron Mann
Waleed Zuaiter
Antonio Marziale
Olga Fonda
Daniel Bernhardt
Paul Lazenby
Jane Hancock
John Emmet Tracy
Tahmoh Penikett
Troy Rudolph
Elfina Luk
Glynis Davies
Howie Lai
Kwasi Thomas
Joel Montgrand
Nicole Anthony
Zahf Paroo
Shayn Walker
Cory Chetyrbok
Jay Cardinal Villeneuve
Morgan Gao
Riley Lai Nelet
Dario de Iaco
Fraser Aitcheson
Amitai Marmorstein
Simon Chin
Alyson Bath
Lisa Chandler
Leonie Bennett
Kat Pasion
Jason McKinnon
Tina Grant
Richard Ian Cox
Tamara Taylor
Stephanie Cleough
Marlene Forte
Teach Grant
Hiro Kanagawa
Hayley Law
Sean Amsing
James R. Baylis
Vern Bevis
Aaron Collett
Maddie Dixon-Poirier
Jillian Fargey
Alika Autran
Garfield Wilson
Eddie Flake
Vivian Full
Joshua Jorssen
Ken Kramer
David Lewis
Tim Perez
Jesse Redmond
Sukh Singh
Andre Tricoteux
Sheila Tyson
Nalani Wakita
Celeste Ziegler
Justin Fortier
Guy Christie
Philip Cabrita
Michelle Clarke-Brown
Vanessa Richards
Gaalen Engen
Amro Majzoub
Natascha Schulmeister
Shawn Bordoff
Chris Loubardeas
Naomi Simpson
Lauren Overholt
Anna Van Hooft
Michael Adamthwaite
Mauri Bernstein
Nikohl Boosheri
Kai Bradbury
Demord Dann
Michael Eklund
Toby Hargrave
Wolfgang Klassen
Yukari Komatsu
Michelle Lee
Chris McNally
David William No
Yuichi Saito
Christian Sloan
Fiona Vroom
Bree Woodill
Charles Zuckermann
Will Yun Lee
Matt Biedel
Adam Busch
Tahmoh Penikett
Katie Stuart
Hector Borderas
Melanie Chan
Nada Cosovic
Isabella Farrier
Hesham Hammoud
Juana Lerma Juarez
Chad Krowchuk
Enrique Dante Miles Lopez
David Milchard
Muhumuza Mushega
Jody Racicot
Alex Rockhill
Francisco Trujillo
Seth Whittaker
Matt Biedel
Matt Frewer
Nyla Alleyne
Asia Au-Yeung
Jesse Downs
Camille Martinez
Anoop Randhawa
Trevor Roberts
Winson Won
Brett Chan
Fraser Aitcheson
Paul Chih-Ping Cheng
Eddie Flake
Hyuma Frankowski
Lillian Lim
Arnold Pinnock
Colleen Wheeler
Ben Wilkinson
Jojo Ahenkorah
Primo Allon
Chelsea Gill
Darcy Hinds
Yuvraj Kalsi
Veda Maharaj
Eijiro Ozaki
Jessica Garcia
Cliff Chamberlain
Hiro Kanagawa
Bruce Blain
Lexi Atkins
Toby Levins
Hannah Rose May
Peter Woodward
Alison Araya
Edward Dalmas
Darren Dolynski
Rob Hayter
Toby Levins
Courtney Richter
mouse guard la guardia dei topi david
Sci-Fi & Fantasy

Mouse Guard: Disney cancella il film Fox a un passo dalle riprese; le motivazioni (non proprio confortanti)

di Redazione Il Cineocchio

Le prime importanti conseguenze della fusione tra i due studi cominciano a farsi sentire inesorabili (sui progetti della parte debole)

Leggi
the rain serie netflix stagione 2
Sci-Fi & Fantasy

The Rain stagione 2: poster, full trailer e data di uscita per la serie Netflix

di Redazione Il Cineocchio

Rasmus al lavoro sul controllo del virus mentre la Apollon gli dà la caccia nei nuovi episodi dello show danese

Leggi
akira otomo film finale
Sci-Fi & Fantasy

Akira | Guida all’interpretazione del finale del film animato di Katsuhiro Ōtomo

di Sabrina Crivelli

"Questa città è un frutto troppo maturo che sta per cadere nelle nostre mani, ed il vento che soffierà si chiama Akira"

Leggi
il trono di spade 8x01 jon snow fortunadrago
Sci-Fi & Fantasy

Recensione | Il Trono di Spade: 8×01 – Winterfell

di Martina Morini

Il percorso di commiato della serie parte col freno a mano inaspettatamente tirato, riproponendo strascichi della poco memorabile stagione precedente

Leggi
george r.r. martin trono di spade
Sci-Fi & Fantasy

George R.R. Martin sul finale di Il Trono di Spade: “Alcune differenze tra libri e serie TV”

di Redazione Il Cineocchio

Lo scrittore ha anticipato che, in un modo o nell'altro, lettori e spettatori verranno accontentati

Leggi
hellboy baba yaga 2019 twisty
Sci-Fi & Fantasy

Hellboy 2019: chi è lo snodato interprete della strega Baba Yaga

di Redazione Il Cineocchio

Andiamo dietro le quinte del film di Neil Marshall per conoscere "Twisty" Troy James, corpo (più che volto) della mostruosa creatura mangia bambini

Leggi
The Mandalorian serie Star Wars 2019
Sci-Fi & Fantasy

The Mandalorian: logo, foto ufficiali e data di debutto della serie live action di Star Wars

di Redazione Il Cineocchio

Sono Pedro Pascal, Gina Carano e Carl Weathers i protagonisti dello show supervisionato da Jon Favreau che debutterà in esclusiva sulla piattaforma Disney+

Leggi
tokyo ghoul S film 2019
Sci-Fi & Fantasy

Tokyo Ghoul S: trailer e poster per il sequel live action

di Redazione Il Cineocchio

In questa seconda avventura cinematografica, Ken Kaneki dovrà vedersela col misterioso Gourmet

Leggi
alien night shift cortometraggio
Sci-Fi & Fantasy

Cortometraggio | Alien: Night Shift fa passare una brutta nottata sulla colonia

di Redazione Il Cineocchio

Aidan Brezonick firma il terzo dei 6 omaggi brevi scelti dalla 20th Century Fox per celebrare i 40 anni del primo film di Ridley Scott

Leggi
Star Wars The Rise of Skywalker film
Sci-Fi & Fantasy

Star Wars: The Rise of Skywalker, teaser con Lando e Palpatine per l’Episodio IX

di Redazione Il Cineocchio

Incredibili ritorni e volti noti nel primo assaggio dell'ultimo capitolo della saga iniziata nel lontano 1977 diretto da J.J. Abrams

Leggi
ghostbusters 3 film ecto-1
Sci-Fi & Fantasy

Ghostbusters 3: poster con la Ecto-1 e nuovo motto; data di uscita e cast (parziale)

di Redazione Il Cineocchio

Il terzo capitolo della saga iniziata nel lontano 1984 sta lentamente prendendo forma sotto la guida del regista Jason Reitman

Leggi
hellboy film 2019 david harbour red
Sci-Fi & Fantasy

19 cose da sapere su Hellboy di Neil Marshall

di Redazione Il Cineocchio

Curiosità e aneddoti sulla lavorazione del reboot R-Rated diretto dal regista inglese che vede protagonisti David Harbour, Milla Jovovich e Ian McShane

Leggi
alice e dorothy alan moor lost girls
Sci-Fi & Fantasy

Dorothy & Alice: Netflix rilancia il film che porta Il Mago di OZ nel Paese delle Meraviglie

di Redazione Il Cineocchio

Il colosso dello streaming ripesca l'ambizioso crossover, ingaggiando una nuova sceneggiatrice per rielaborare un vecchio script

Leggi
godzilla II king of the monsters
Sci-Fi & Fantasy

Terzo trailer per Godzilla II: King Of The Monsters, non c’è scampo dagli enormi mostri

di Redazione Il Cineocchio

L'umanità dovrà affidarsi al raggio atomico del lucertolone per sconfiggere i terribili Mothra, Rodan e King Ghidorah

Leggi
akira live action concept
Sci-Fi & Fantasy

Akira, trama ufficiale del live action: differenze marcate, ma Taika Waititi rassicura

di Redazione Il Cineocchio

Il regista della recentemente rinata trasposizione 'dal vivo' del capolavoro di Katsuhiro Ōtomo prova a placare le probabili contestazioni dei fan parlando del suo approccio

Leggi
Ma cosa ci dice il cervello

Ma cosa ci dice il cervello

18-04-2019

A spasso con Willy

A spasso con Willy

18-04-2019

Cyrano, Mon Amour

Cyrano, Mon Amour

18-04-2019

Torna a casa, Jimi!

Torna a casa, Jimi!

18-04-2019

Le invisibili

Le invisibili

18-04-2019

Gordon & Paddy

Gordon & Paddy

18-04-2019

La Llorona - Le lacrime del male

La Llorona - Le lacrime del male

18-04-2019

RECENSIONE

Il ragazzo che diventerà re

Il ragazzo che diventerà re

18-04-2019

Quello che i social non dicono - The Cleaners

Quello che i social non dicono - The Cleaners

14-04-2019

Tutto liscio

Tutto liscio

11-04-2019

Dagli occhi dell'amore

Dagli occhi dell'amore

11-04-2019

After

After

11-04-2019

L'uomo fedele

L'uomo fedele

11-04-2019

Cafarnao - Caos e miracoli

Cafarnao - Caos e miracoli

11-04-2019

Hellboy

Hellboy

11-04-2019

RECENSIONE

Oro verde - C'era una volta in Colombia

Oro verde - C'era una volta in Colombia

11-04-2019

Kursk

Kursk

11-04-2019

Wonder Park

Wonder Park

11-04-2019

Lo spietato

Lo spietato

08-04-2019