Home » Cinema » Horror & Thriller » UPDATE | L’Angelo del Male – Brightburn censurato in Italia: le 2 scene tagliate

Titolo originale: Brightburn, uscita: 09-05-2019. Budget: $7,000,000. Regista: David Yarovesky.

UPDATE | L’Angelo del Male – Brightburn censurato in Italia: le 2 scene tagliate

17/05/2019 di Redazione Il Cineocchio

Nell'horror coi superpoteri prodotto da James Gunn e diretto da David Yarovesky manca circa 1 minuto di momenti splatter

brightburn film 2019

Dopo la spiacevole (e mai commentata ufficialmente dalla Universal Pictures) vicenda dei tagli subiti dalle copie arrivate nei nostri cinema lo scorso giugno di Jurassic World – Il Regno Distrutto (la nostra analisi) e a pochi mesi da quelli altrettanto inspiegabili (sebbene ‘spiegati’ da Videa) apportati a La Casa di Jack di Lars von Trier (la nostra analisi) ci tocca oggi ritornare nostro malgrado a parlare di un nuovo film che verrà quasi sicuramente presentato in versione censurata nei nostri cinema.

L' Angelo del Male - Brightburn scena censurataSi tratta di L’Angelo del Male – Brightburn (la nostra recensione) lungometraggio bollato con l’R-Rated negli Stati Uniti prodotto da James Gunn (Slither) e diretto da David Yarovesky (The Hive) che vede protagonista Elizabeth Banks (Hunger Games).

Come facciamo a essere sicuri delle nostre affermazioni? Semplice, perché la copia mostrataci all’anteprima stampa risulta clamorosamente ‘monca’ dei momenti più splatter presenti invece nella clip (italiana!) diffusa senza problemi su YouTube proprio dalla Sony Pictures (la trovate in chiusura)!!

Nello specifico, nella copia da noi visionata mancano circa 25 secondi, quelli compresi tra 1’24” e 1’50”, ossia il momento in cui la donna si toglie la scheggia dall’occhio (una frazione della scena in questione si vede tranquillamente addirittura nel secondo trailer!).

Purtroppo non finisce qui però. SPOILER:

L' Angelo del Male - Brightburn scena censurata macchinaUna seconda sequenza piuttosto truce di L’Angelo del Male – Brightburn è stata palesemente decurtata di una trentina di secondi, quella dell’incidente del fuoristrada. In pratica, il personaggio nell’impatto col suolo batte violentemente la bocca contro il volante, con la macella che si disarticola per l’impatto. L’uomo cerca poi di ‘ricomporla’ a fatica. Nella copia visionata, non c’è traccia né del primo impatto, né del primo piano con mascella caduta (un frame nell’immagine qui sopra).

Ora, sembrerebbe abbastanza evidente – vista la crudezza e violenza delle due scene – che siano state ‘asportate’ deliberatamente per evitare di incappare nel temuto V.M. 18, ma avvertire gli spettatori di questo particolare sarebbe quanto meno doveroso.

UPDATE 

Un responsabile della Warner Bros. Pictures, che distribuisce il film in Italia, ci ha confermato che i tagli sopra descritti NON saranno presenti nelle copie che arriveranno al cinema, garantendoci che si è trattata di una ‘mancanza’ relativa esclusivamente alla proiezione stampa. 

UPDATE BIS

Come confermatoci da numerosi utenti, anche la copia arrivata nei cinema è censurata.

In attesa dell’uscita nei cinema, prevista per il 23 maggio, di seguito trovate la clip integrale e non censurata di una delle almeno due sequenze più splatter di L’Angelo del Male – Brightburn:

Fonte: YouTube

Elizabeth Banks
David Denman
Meredith Hagner
Matt Jones
Jennifer Holland
Steve Agee
Becky Wahlstrom
Terence Rosemore
Stephen Blackehart
Jackson A. Dunn
Annie Humphrey
Christian Finlayson
Emmie Hunter
Mike Dunston
Gregory Alan Williams
Elizabeth Becka
Michael Rooker
Rainn Wilson
Abraham Clinkscales
halloween the beginning film 2007
Horror & Thriller

Rob Zombie sui suoi Halloween: “Esperienze miserabili sul set per colpa di Harvey Weinstein”

di Redazione Il Cineocchio

Il regista dei due controversi capitoli della saga horror ha rivelato di non aver lavorato in modo tranquillo per colpa del produttore e del fratello

Leggi
all'ombra della luna film netflix
Horror & Thriller

Trailer per All’Ombra della Luna: Boyd Holbrook poliziotto sull’orlo della pazzia per Jim Mickle

di Redazione Il Cineocchio

C'è anche Michael C. Hall nel thriller psicologico diretto dal regista in esclusiva per Netflix

Leggi
the i-land serie netflix 2019
Horror & Thriller

The I-Land | La recensione della serie fanta-horror Netflix con Kate Bosworth e Natalie Martinez

di William Maga

Lo show evento ideato da Neil LaBute vuole essere intelligente, ma la scrittura ridicola lo sprofonda tra i prodotti più mediocri in catalogo

Leggi
C'era una volta ... a Hollywood tarantino dicaprio pitt set
Horror & Thriller

20 cose da sapere su C’era una volta … a Hollywood di Quentin Tarantino

di Redazione Il Cineocchio

Curiosità e aneddoti sulla lavorazione del nono film del regista di Knoxville, che trasporta Brad Pitt, Leonardo DiCaprio e Margot Robbie nel 1969, alla fine dell'epoca d'ora del cinema

Leggi
Rebecca Romijn in Satanic Panic (2019)
Horror & Thriller

Satanic Panic | La recensione del film horror con Rebecca Romijn

di William Maga

La regista Chelsea Stardust torna sulle scene con un'opera che prova a fondere con fortune alterne satanismo e umorismo, poggiandosi su personaggi di contorno riusciti ed efficaci effetti pratici

Leggi
Virginie Efira in Benedetta (2020) blessed virgin
Horror & Thriller

Poster e trama per Blessed Virgin, dramma erotico in costume di Paul Verhoeven

di Redazione Il Cineocchio

Il nuovo film del controverso regista 81enne si ispira alla vita della suora lesbica Benedetta Carlini, vissuta nel XVII secolo; nel cast anche Charlotte Rampling

Leggi
The Reckoning film marshall poster
Horror & Thriller

The Reckoning: prima immagine e trama per il film di streghe di Neil Marshall

di Redazione Il Cineocchio

Il regista di Hellboy è pronto a portare sugli schermi un horror in costume ambientato durante la grande pestilenza del XVII secolo in Inghilterra

Leggi
castle rock serie 2 lizzie caplan
Horror & Thriller

Teaser per Castle Rock stagione 2: Lizzy Caplan porta Misery nella serie di Hulu

di Redazione Il Cineocchio

L'attrice è una giovane Annie Wilkes di passaggio nella cittadina che racconta il multiverso orrorifico creato da Stephen King

Leggi
countdown film horror 2019
Horror & Thriller

Trailer per Countdown: una App ci dice quando è il momento di morire

di Redazione Il Cineocchio

C'è il regista Justin Dec dietro al concept che rielabora l'ineluttabilità del tragico destino di un gruppo di ragazzi

Leggi
Hai Paura del Buio Are You Afraid of the Dark serie 2019
Horror & Thriller

Trailer per Hai Paura del Buio?, nuova miniserie che rilancia il Club di Mezzanotte

di Redazione Il Cineocchio

Nickelodeon e il regista Dean Israelite aggiornano le avventure horror per ragazzi rese popolarissime dallo show degli anni '90

Leggi
Cera-una-volta-a...-Hollywood-2019-leonardo-dicaprio-brad-pitt-film
Horror & Thriller

C’era una volta … a Hollywood | La recensione del nono film di Quentin Tarantino

di William Maga

Leonardo DiCaprio, Brad Pitt e Margot Robbie sono i protagonisti di un'ode sognante a un'epoca d'oro finita per sempre, ma anche alla potenza del cinema e agli uomini che lavorano lontano dai riflettori

Leggi
Horror & Thriller

L’Ombra dello Scorpione (serie TV): svelati gli interpreti di Randall Flagg e Madre Abagail

di Redazione Il Cineocchio

Ufficializzati anche altri quattro membri del cast del nuovo adattamento per il piccolo schermo del celebre romanzo di Stephen King

Leggi
night hunter film alexandra daddario
Horror & Thriller

Night Hunter | La recensione del thriller con Alexandra Daddario e Henry Cavill

di Sabrina Crivelli

L'inglese David Raymond esordisce alla regia con un deludente e sconclusionato film di serial killer immotivatamente R-Rated, appesantito da una coppia di protagonisti non particolarmente emotiva o espressiva

Leggi
the gallows - act 2 film 2019
Horror & Thriller

Trailer per The Gallows – Act II: l’Impiccato tormenta una vlogger curiosa

di Redazione Il Cineocchio

I registi Travis Cluff e Chris Lofing riportano sulle scene il boogeyman che li aveva lanciati nel mondo dell'horror quattro anni fa

Leggi
escape room trilogy blu-ray
Horror & Thriller

Recensione Blu-ray | Escape Room (The Game) – Escape from Marwin – Escape Room (2017)

di Redazione Il Cineocchio

Esaminiamo da vicino le edizioni dei tre horror incentrati sui tentativi disperati dei protagonisti di uscire da una o più stanze prima che il tempo scada e la morte li raggiunga inesorabile

Leggi
Selfie di famiglia

Selfie di famiglia

19-09-2019

Burning - L'amore brucia

Burning - L'amore brucia

19-09-2019

Eat Local - A cena con i vampiri

Eat Local - A cena con i vampiri

19-09-2019

RECENSIONE

C’era una volta a... Hollywood

C’era una volta a... Hollywood

18-09-2019

RECENSIONE

Chiara Ferragni - Unposted

Chiara Ferragni - Unposted

17-09-2019

May the exquisite scheme be only for her

May the exquisite scheme be only for her

15-09-2019

Tutta un'altra vita

Tutta un'altra vita

12-09-2019

La vita invisibile di Eurídice Gusmão

La vita invisibile di Eurídice Gusmão

12-09-2019

Grandi bugie tra amici

Grandi bugie tra amici

12-09-2019

E poi c'è Katherine

E poi c'è Katherine

12-09-2019

Good Boys - Quei cattivi ragazzi

Good Boys - Quei cattivi ragazzi

12-09-2019

Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre

Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre

12-09-2019

Apollo 11

Apollo 11

09-09-2019