Principessa Mononoke torna al cinema in 4K: trailer e nuovo doppiaggio italiano

Uno dei capolavori più amati dello Studio Ghibli sta per tornare sul grande schermo. Dal 4 al 10 giugno, Principessa Mononoke tornerà infatti al cinema in una nuova versione restaurata in 4K e con un nuovo doppiaggio italiano, distribuito come evento speciale da Lucky Red.

Si tratta di un ritorno particolarmente importante anche dal punto di vista tecnico: è infatti il primo classico dello Studio Ghibli ad arrivare nelle sale italiane in versione restaurata 4K, offrendo così al pubblico la possibilità di riscoprire il film di Hayao Miyazaki con una qualità visiva completamente rinnovata.

Diretto da Hayao Miyazaki e uscito originariamente nel 1997, Principessa Mononoke rappresenta uno dei film più importanti nella storia dello studio giapponese. Ottavo lungometraggio del regista, il film fu un enorme successo in Giappone e contribuì a consolidare definitivamente il prestigio internazionale dello Studio Ghibli.

Al centro della storia c’è il conflitto tra uomo e natura, tema che Miyazaki affronta attraverso un racconto epico, spirituale e profondamente attuale ancora oggi.

La sinossi ufficiale:

Ashitaka, un giovane guerriero della dinastia Emishi, è costretto a uccidere un cinghiale selvatico posseduto da una divinità malvagia. Ferito al braccio dall’animale, il giovane colpito da una maledizione mortale, deve lasciare il suo villaggio per cercare il modo di neutralizzarla. Durante il suo viaggio si imbatte nella giovane San, una ragazza allevata da lupi e soprannominata Principessa Mononoke, “la principessa degli spettri”, e conosce anche i suoi nemici umani, i Tatara, una comunità di fabbri costruttori di armi da fuoco, guidati da Lady Eboshi, volitiva leader che ha come obiettivo la distruzione delle foreste abitate dai lupi e dagli altri animali cari a San.

Il ritorno in sala di Principessa Mononoke conferma anche il crescente interesse verso le riedizioni cinematografiche dei grandi classici anime, sempre più richieste dal pubblico negli ultimi anni.

La nuova versione restaurata in 4K punta a valorizzare ulteriormente il lavoro artistico di Miyazaki, dalle sequenze ambientate nelle foreste ai dettagli dell’animazione tradizionale realizzata dallo Studio Ghibli.

Oltre alla qualità visiva aggiornata, uno degli elementi più discussi sarà il nuovo doppiaggio italiano, realizzato appositamente per questa nuova uscita evento.

© Riproduzione riservata