Ramayana, il trailer italiano svela un kolossal fantasy da 500 milioni di dollari: la sfida tra dèi e demoni arriva al cinema

Arrivano il trailer e il poster italiani di Ramayana: La Nascita di una Leggenda, l’ambizioso adattamento cinematografico del celebre poema epico indiano diretto da Nitesh Tiwari, regista di Dangal e Chhichhore. Un kolossal fantasy che porta sul grande schermo lo scontro tra il principe Rama e il re demone Ravana, attraverso battaglie monumentali, creature mitologiche e un universo popolato da dèi e sovrani immortali.

Il film arriverà nei cinema italiani il 19 novembre, distribuito da Eagle Pictures, e rappresenta il primo capitolo di un progetto cinematografico in due parti, il cui budget complessivo è stato stimato intorno ai 500 milioni di dollari: una cifra che lo colloca tra le produzioni più costose mai intraprese dall’industria cinematografica indiana.

Il nuovo materiale promozionale conferma anche il titolo scelto per il mercato italiano, Ramayana: La Nascita di una Leggenda, e permette di osservare più da vicino l’imponente ricostruzione visiva dell’epopea.

Ramayana: la storia di Rama e Ravana nel trailer italiano

Il film è tratto dal Ramayana, uno dei due grandi poemi epici della tradizione indiana insieme al Mahābhārata, e racconta il destino di Rama, principe votato al dovere, al sacrificio e alla rettitudine, considerato un’incarnazione del dio Vishnu.

A interpretarlo è Ranbir Kapoor, già protagonista di Animal e Sanju, mentre il suo antagonista è Yash, star di K.G.F: Chapter 2, nei panni di Ravana, il potentissimo sovrano di Lanka, accecato dall’orgoglio e dal desiderio di vendetta.

La storia prende forma attorno a una profezia che lega i destini dei due personaggi. Rama, primogenito del re Dasharatha, accetta un esilio di quattordici anni per rispettare una promessa paterna. Ad accompagnarlo nella foresta sono la moglie Sita (Sai Pallavi) e il fratello Lakshmana (Ravie Dubey).

Il loro viaggio si trasforma però nell’inizio di uno scontro destinato a coinvolgere il mondo degli uomini e quello degli dèi. Il conflitto con Ravana, culminante nel rapimento di Sita, costituisce infatti uno degli episodi centrali dell’epopea e il motore della guerra tra le forze contrapposte.

Il cast comprende inoltre Sunny Deol, noto per Gadar 2 e Border, in un ruolo che si aggiunge a quelli dei protagonisti principali.

Un kolossal fantasy con gli effetti visivi di DNEG

Uno degli aspetti più evidenti del trailer riguarda la dimensione spettacolare della produzione. Eserciti immensi, architetture monumentali, creature mitologiche e armi divine compongono un immaginario nel quale la tradizione religiosa e letteraria indiana viene reinterpretata attraverso il linguaggio del cinema fantasy contemporaneo.

A occuparsi degli effetti visivi è DNEG, società premiata con diversi Oscar e coinvolta nella realizzazione di film come Dune, Interstellar e Inception, oltre al nuovo L’Odissea di Christopher Nolan.

Il progetto è prodotto da Namit Malhotra, alla guida della stessa società, e punta a combinare l’ampiezza narrativa del poema originale con un apparato tecnico concepito per la spettacolarità del grande schermo.

La sfida è particolarmente complessa: il Ramayana non è soltanto una storia di battaglie e creature soprannaturali, ma un testo fondamentale della cultura indiana, nel quale i conflitti tra i personaggi assumono significati morali, religiosi e filosofici.

Tradurre questa stratificazione in un kolossal accessibile anche al pubblico internazionale, senza ridurla a una semplice successione di sequenze spettacolari, rappresenta probabilmente l’aspetto più delicato dell’operazione.

Hans Zimmer e A.R. Rahman firmano la colonna sonora

Altrettanto significativa è la collaborazione musicale tra Hans Zimmer e A.R. Rahman, entrambi vincitori del premio Oscar.

L’incontro tra il compositore tedesco, autore delle musiche di Inception, Interstellar e Dune, e quello indiano, premiato per The Millionaire, costituisce uno degli elementi più prestigiosi della produzione.

La loro collaborazione accompagna un progetto che punta a presentare una delle narrazioni fondanti della tradizione asiatica attraverso un linguaggio cinematografico di respiro internazionale.

Quando esce Ramayana: La Nascita di una Leggenda in Italia?

Ramayana: La Nascita di una Leggenda uscirà nei cinema italiani il 19 novembre, distribuito da Eagle Pictures. Il secondo capitolo della saga è previsto per il 2027.

La programmazione dei due film è legata simbolicamente al periodo del Diwali, la festa delle luci che, secondo una delle tradizioni più diffuse, celebra anche il ritorno di Rama ad Ayodhya dopo l’esilio e la vittoria su Ravana.

Con un cast di primo piano, un investimento produttivo senza precedenti per un progetto indiano di queste dimensioni e una squadra tecnica internazionale, il film si prepara dunque a portare sul grande schermo una delle epopee più importanti della letteratura mondiale.

Il trailer suggerisce un adattamento che non intende limitarsi alla ricostruzione della leggenda, ma trasformarla in un’esperienza cinematografica spettacolare, nella quale la dimensione mitologica e quella umana dello scontro tra Rama e Ravana dovranno trovare un equilibrio.

© Riproduzione riservata